2011-05-19

[编辑部专栏] KOSDAQ,就这样放任吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月21日,因创办在线音源网站“Bugs Music”而被视为风险创业神话的Gloworks代表朴成勋突然被拘留。原因是涉嫌操纵股价获取数百亿韩元价差并挪用公司资金。2000年代初,朴某以免费实时播放方式推出音乐服务,短期内获得超过1000万名会员,后因与唱片制作公司发生著作权纠纷而出售Bugs Music并另行创业,但资金状况不佳,遂利用虚假信息操纵股价。

一觉醒来就是渎职、挪用

他涉嫌散布将在蒙古进行大规模金矿开发的消息,推高股价后抛售,从中获取数百亿韩元价差。由于大股东渎职、挪用导致公司动摇,Gloworks被会计事务所拒绝表示审计意见,面临退市危机。

朴某被拘留仅5天后的4月26日,客户管理软件企业Q&S披露了前任职员挪用资金的事实。为此Q&S被列入韩国交易所退市实质审查对象。

这些企业的案例直观地反映出KOSDAQ市场的现状。近来KOSDAQ市场一觉醒来便有渎职、挪用等事故爆出,没有一刻风平浪静。今年以来KOSDAQ上市公司的渎职、挪用件数已达12件。考虑到同期证券市场的渎职、挪用仅4件,可见KOSDAQ市场何等混乱。

问题在于,这种状况年年重演,却迟迟没有根除对策。最近5年KOSDAQ企业的渎职、挪用件数为146件,是证券市场(40件)的4倍。尤其是披露渎职、挪用事件的企业中约有一半最终退市,股票变成一张废纸。大股东的道德风险完全转化为投资者的损失。

看如今的KOSDAQ市场,令人怀疑它是否还在发挥市场的功能。各类违规丑闻不断,投资者纷纷离场。实际上今年以来在KOSPI指数上涨2%以上的情况下,KOSDAQ指数反而下跌近5%。可见投资者对KOSDAQ市场的不信任之深。投资者中不满之声频出:“实在无法相信KOSDAQ市场。”

需要事前经营监督系统

KOSDAQ市场如此千疮百孔已久,但根本性对策仍未出台。金融监管当局和韩国交易所在问题发生后只能采取退市实质审查或检方举报等事后措施,缺乏事前监督企业经营状况的机制。现行Commercial Act和资本市场法仅要求资产2万亿韩元以上的企业设置审计委员会,对2万亿韩元以下的企业则无任何规定。KOSDAQ企业主张若让小规模企业也设置这种审计委员会负担过重,但KOSDAQ市场的状况已严重到无法接受这种辩解。由于毫无监督系统,情况恶化到必须担忧市场存续的程度。此外,对即将上市的企业进行上市审查时,也完全没有机制核查其内部控制系统是否健全。正因如此,KOSDAQ市场天天被违规丑闻笼罩,遭到投资者冷落。

证券市场是将企业未来资产资本化的场所。若此处无法保障透明度,投资者便无法参与资本化过程,证券市场的生命也就终结。金融当局若真想把KOSDAQ市场培育为中小企业资本化的源泉,首先应建立能够保障经营透明度的根本性制度。/csoh@sed.co.kr

阅读韩文原文