2011-05-19

“高于潜在增长率的目标将损害经济稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)警告称,高于潜在增长率水平的增长率目标很可能损害宏观经济的稳定性。这被解读为建议在6月中旬的下半年经济展望中修正增长率目标。

KDI在19日发布的《国际金融危机后我国经济潜在增长率评估》报告中,推算韩国经济当前潜在增长率约为4.3%。潜在增长率是指一国经济能够稳定达到的中长期增长趋势。

从KDI的分析看,全球金融危机前的2001~2007年韩国潜在增长率为4%中段,但随着资本和全要素生产率对增长率的贡献度下降,呈缓慢下行态势,金融危机后降至4%初段。

KDI分析认为,尽管发生全球金融危机,我国经济增长潜力并未如预想那样大幅下降,原因在于全球金融危机没有直接传导为韩国国内金融体系的危机。KDI副研究委员李载俊评价称:“金融部门保持健全性,对缓冲经济危机时对潜在增长率的负面影响贡献很大。”KDI分析指出,去年末韩国银行业不良债权规模(24.5万亿韩元)占总贷款的1.86%,远低于金融危机的一般标准(10%),因此全球金融危机未传导为国内金融业的系统性风险。

KDI强调,今后韩国经济应追求潜在增长率水平的稳定增长。KDI指出:“若把宏观政策目标定在实现超过增长潜力水平的经济增长率上,将对物价稳定和财政健全性构成相当大的风险因素,因此有必要追求潜在增长率水平的稳定增长。”政府将今年增长率目标定为“5%左右”,高于KDI推算的潜在增长率4.3%左右。

KDI指出:“预计韩国经济在2011~2012年将录得年均4.3%左右的增长率”,“这意味着正逐步接近潜在增长趋势,若长期追求高于潜在增长率的经济增长,可能损害宏观经济稳定性,因此需谨慎对待”。

阅读韩文原文