2011-05-19

朴槿惠与黄祐吕会面“像谍战一样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“简直像间谍谍报行动……”

前大国家党代表朴槿惠与院内代表黄祐吕19日的会面,在近乎谍战般严密的保密之下进行。这似与不愿承担政治争议的朴前代表方面的要求有关。

尽管外界知道两人当天上午在首尔江南某处会面,但具体地点双方均缄口不言。大国家党一位相关人士表示:“据了解两人是直接接触安排会面的”,“不仅是助理人员,连发言人都难以详细掌握情况。”

起初传出地点为江南某酒店,但记者开始采访后,双方据说立即更换了地点。黄院内代表似顾及舆论关注,并未在国会本厅院内代表室,而是在汝矣岛某处等候,接到朴前代表方面关于变更地点的联络后才出发。因此也有人指出,与通常的非公开会谈相比,保密过于强调。

另一方面,会面后黄院内代表转述了朴前代表关于“朴槿惠角色论”的发言。就“朴槿惠角色论”,朴前代表表示:“选举不应是意识选票去打的,而是由透明公正的提名,以及平时站在国民立场上具有真诚性的党的形象,由这一过程本身来决定(结果)”,“党与国民一同处理党务以准备选举,这才是王道和原则。”

有解读认为,这是在谈及自身角色论之前,迂回强调必须先对此前被指为党内问题的“垂直的党政关系”“自上而下的提名”“以财阀为中心的政策”等进行反省,并由党自身努力加以纠正。

阅读韩文原文