2011-05-19

金泰锡,青少年振兴院首任理事长“将致力于青少年体验活动多样化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"就像初学滑雪时若能好好学会摔倒的方法,此后一般就不容易摔倒一样,青少年时期通过多样的经验经历挫折与失败、准确把握自身特长,日后就不会动摇。我会努力让青少年能够更加积极地开展体验活动。"

去年8月将韩国青少年修炼院与韩国青少年振兴中心合并设立的韩国青少年活动振兴院,其首任理事长、前女性家族部青少年家族政策室室长金泰锡(53岁,见照片)19日如此强调课堂之外活动对青少年潜在能力开发和人格养成的重要性。

金理事长表示:"最近听到青少年因成绩下滑而悲观自杀的消息,觉得大人们没有让他们明白青少年时期的挫折日后会成为养分,因此对振兴院的作用感到更大的责任","计划着力使项目多样化,让更多青少年能够参与各种体验活动"。

为此,他与教育科学技术部、女性家族部等签订业务协定,从今年起将创意性体验活动强制纳入教学课程,并与10余所大学合作,使入学审查官制度中体验活动的分数得以提高。

自3月起,为系统管理青少年的能力开发活动,正在试点运营"韩国型青少年成就表彰制"。成就表彰制是指青少年在专业指导者指导下自行制定计划,成功完成志愿服务活动、自我开发、体能锻炼、探险活动等后,向参加者颁发以女性家族部部长名义签发的认定书的制度。

金理事长表示:"我们为那些在课堂上未能发现自身才能和长处的学生提供机会,让他们通过登山等户外活动以及讨论等能培养团队协作的活动来把握自身潜力","特别是有2万余名专业指导师指导青少年,补充学校教育的不足之处"。

组织合并后的组织稳定也是他关注的重点。金理事长说明称:"正在加强位于天安、高兴、平昌等地方的修炼院与负责规划业务的振兴中心之间的人员交流","最近还建立了制度性机制,使青少年指导师能够作为社会贡献活动的一部分进行才能捐赠,让社会贡献不再是一次性的,而是通过真诚获得自豪感"。他还设立了让员工每月有一天不处理业务、用于自我开发的"我升级日(나 Up Day)"。"我升级日"在庆尚道方言中也有"我不在"的意思。

有"成年日纪念仪式""青少年家庭江边庆典""青少年博览会""青少年周纪念仪式"等活动、5月"青少年月"是一年中最繁忙时期的振兴院,正着力改善学业负担、人格教育不足、与家人沟通中断等问题。金理事长强调:"培养健康的青少年,课堂之外的活动很重要,但目前政策集中于对出问题的危机青少年的咨询、福利等方面","不应忘记,强化青少年能力是事先预防危机青少年问题的必要条件"。

阅读韩文原文