2011-05-19

退役女兵也可在东远集团参加预备役动员训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从明年起,将可以在东远集团预备军训练场上见到女军人出身的预备役。

国防部19日表示,将改进此前规定服完现役的女军人一律退役的制度,使其在本人希望的情况下可以编入预备役。

据此,今年退役的女军人中符合一定年龄条件等要求者,可根据本人意愿从明年起接受东远集团预备军训练。

国防部相关人士表示:"现行《军人事法》和《兵役法》规定,女军人服完现役后无论本人意愿如何都须退役","为使不愿退役的女军人可以申请预备役,已修改相关法律,将于24日公布并同时施行"。

该人士解释称:"申请预备役的女军人中,退役后至第六年且未满40岁者将编入东远集团预备军,接受两晚三天的动员训练","此外,女军人出身的预备役也由此打开了担任预备军中队长和非常计划官的通道"。

他还介绍了改进制度的理由:"最近以600余名女军人为对象就女军退役制度进行问卷调查,结果85%赞成引入该制度,表示愿意申请预备役的女军人也约占62%","退役后在紧急状态下愿意响应国家召唤的女军人也高达80%"。

尤为重要的是,战时对护理人力的东远集团需求约为1200人,而目前多达700余名的女护理军官服役期满后若编入预备役,国防部期待能够有效加以利用。

另一方面,国防部计划将目前占干部定员3.5%水平的女军人到2020年扩大至6.3%、约1.1万人。

阅读韩文原文