2011-05-19

“15家地方公社中14家借债还债”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院的审计结果显示,仁川城市开发公社等全国地方公社设立特殊目的法人(SPC)推进开发项目时,存在公社承担损失风险或向SPC提供特惠的事实。由于不加甄别地推进缺乏可行性的大型开发项目,财务健全性大幅恶化,15家中有14家在以借债还债。

韩国监查院19日表示,针对首尔城市开发公社(SH)等城市开发公社、地方自治团体及行政安全部开展的地方公营企业开发项目推进实况审计结果显示,全国15家城市开发公社的负债规模从2005年的5.6万亿韩元增至2009年的34.9万亿韩元,增长达6.2倍。特别是各城市开发公社的平均负债比率为349%,大幅高于截至2009年底36家上市民营建筑公司的平均负债比率217%。

城市开发公社财务结构之所以恶化至如此糟糕的境地,超出法定限额滥发公社债、公社债发行后未妥善进行后续管理等勉强推进项目的做法起了重要作用。

例如,全南开发公社在推进"长兴海棠产业园区建设项目"时疏于项目可行性分析,截至去年底预计将产生58亿韩元损失。

此外,华城城市公社去年7月向SPC——A开发出售4万平方米土地时,就买卖价款419亿韩元中未缴余款259亿韩元约定接受第二顺位担保,余款(259亿韩元)回收处于不确定状态。同时还签订项目协议书为SPC债务提供保证,因而承担了450亿韩元的或有负债。

仁川城市开发公社与原韩国土地公社将永宗天空城的外国人投资用地以低于开发成本1.8万亿韩元的价格出售给B公司,并给予允许转卖的特惠。

滥发公社债问题也很严重。还有地方自治团体将实际上无法产生收益、无法处分的财产以变通方式实物出资给下属城市开发公社,公社据此虚增净资产规模后,超出法定限额(净资产的10倍)发行公社债的案例。

仁川市将无法产生收益、无法处分的1.3万亿韩元财产变通出资给仁川城市开发公社,使公社的负债比率缩减至十分之一即233%,而该公社被查出发行公社债超出法定限额5000亿韩元。

阅读韩文原文