2011-05-18

金文洙祭扫故朴宽贤烈士墓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金文洙18日前往安葬于国立5·18民主墓地的已故朴宽贤烈士墓前祭拜。

金知事当天出席第31届5·18民主化运动纪念仪式后,前往曾在自己被关押的监狱单人牢房中更早服刑的已故朴烈士墓前祭拜,并参观了光州监狱。

金知事自初任国会议员时起,几乎每年都出席5·18纪念仪式,并必定前往祭拜朴烈士。

5·18时任全南大学总学生会长的朴烈士1982年在光州监狱服刑期间去世,五年多后,金知事被关进了朴烈士高呼民主化而逝去的那间单人牢房。

1986年5月3日因进行直选制修宪斗争而入狱的金知事,先后辗转安养、青松、木浦监狱,1988年3月7日被关押于光州监狱,同年10月3日开天节特赦出狱。

金知事在2009年祭拜时曾与朴烈士的姐姐朴幸顺见面,并转达慰问之言:“服刑当时我从狱警那里听了很多关于朴烈士的事。无法忘记年仅30岁花样年华、在监狱绝食斗争而去世的朴宽贤。”

金知事当天在前往光州出发前在自己的推特上写道:“前往光州望月洞国立墓地”,“31年前那炽热的日子至今仍让我血液沸腾,是因为北方我们2300万同胞的痛苦至今仍在延续。”

京畿道发言人金容三表示:“曾在同一所监狱的牢房,两人都致力于民主化运动,金知事似乎因此感到深厚的缘分。”

阅读韩文原文