2011-05-18

青瓦台最早本月底进行副部长级追加人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计李明博总统最早将于本月底追加进行8名以上的副部长级人事任免。

据青瓦台等18日消息,“5·6改组”中内定的5名长官候选人的国会人事听证会将于23日至26日结束,如听证结果报告书获得通过,将在新长官正式任命前后进行副部长级人事任免。据悉,人事对象主要是任职1年以上者。

青瓦台相关人士表示:“应该会在确认长官候选人全部通过国会人事听证会之后,再进行副部长级追加人事。”并称:“据了解,任职1年以上的副部长级人员基本都会列入人事对象。”

按照这一标准,法务、环境、女性部次官以及消防防灾厅长、韩国关税厅长、食品药品安全厅长、专利厅长预计将被更换,韩国雇佣劳动部次官则已确定将被替换。

此外,如果包括政府委员会等的副部长级人事,据悉至少有8个以上的副部长级职位将由新面孔填补。

由于现任副部长级人员多数在去年8月的大规模人事中已被更换,不少人预计此次追加人事幅度不会很大,但也有观察认为,为通过执政后半期的人事轮换刷新公职社会氛围,人事幅度可能会有所扩大。

有观点提出,由于5·6改组中进行的是“为通过听证会”的人选安排,此次副部长级后续人事将作为补充,由李总统的亲信出任主要部门的次官,以强化“直辖体制”。

阅读韩文原文