2011-05-18 | 류효진

跨出校门走向社区…大学正在举办分享庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,首尔西大门区梨花女子大学举行了学生与保洁、保安工人以及交换生共同参与的同心运动会。一名参加活动的学生与保洁工人一起做游戏,笑得十分开心。/柳孝镇记者 "随便挑。从牛仔裤、T恤到手表,除了没有的,什么都有。"

18日,在庆典正酣的首尔安岩洞高丽大学校园里,身穿红色马甲的学生们忙着卖东西。在广场一角举行的这场分享义卖会,是通过出售学生捐赠的物品来帮助2名小儿癌症儿童的活动。

负责活动的赵周贤(26岁)表示:"仅仅通过购买物品就能帮助他人,这一点很有吸引力。"说着露出笑容。

以往以艺人演出为主的大学庆典,正在转变为跨出校园围墙、不仅让校内各类成员、也让周边居民一同参与的分享庆典。

高丽大学以校社会服务团为主体,开展分享活动"共同参与的庆典—KUSSO大聚会"。学生们将自行制作的保温杯以半价出售,收益计划用于帮助小儿癌症患者。保温杯的制作费用来自今年3月校友捐赠的废旧电子设备的出售所得。此外,学生们还计划通过销售公平贸易产品、举办分享义卖会等方式筹集善款。

高丽大学学生会表示:"我们希望超越过去以艺人演出和企业宣传为主的庆典,打造一个学生、清洁工人乃至周边商户都能共同参与的庆典。"

在弘益大学清洁工人问题成为社会议题之后举行的今年春季大学庆典上,与女性清洁工人、保安一同参与的活动接连出现,也颇为引人注目。淑明女子大学准备了让校内清洁工人、保安与学生相互交流、增进感情的"爱心做饭"活动。梨花女子大学在保洁工人参与下举行了拌好300人份饭菜共同分食的"梨花人同吃一锅饭"活动;西江大学则邀请50余名女性清洁外包工人,举办了"与母亲们一起的爱心做饭"活动。

西江大学保洁员分会长朴甲顺(57岁)高兴地说:"最初接到学生会邀请参加活动的通知时,我非常惊讶,心里也十分欣慰","虽然是在学校做清洁,但我们得到了作为学校成员的认可。"

也有为当地居民举办的活动。成均馆大学邀请32名低收入家庭青少年观看音乐剧演出。城北区青少年活动中心教师陈佳英欣慰地说:"孩子们非常喜欢。对于平时不容易接触演出的孩子们来说,这样的活动是很好的机会。"

高丽大学还与商户一起宣传学校周边的重建问题。商户们向学生分发泡菜煎饼,说明重建问题并征集签名。16日至17日两天征集到的反对重建签名多达1800人,显示出学生们的高度关注。

金秀珍(27岁,政治外交学系)表示:"他们把泡菜煎饼装在纸杯里分给大家,我很好奇这是什么活动。这应该是与当地居民交流的好机会。"

阅读韩文原文