2011-05-18

世界议会领袖在首尔讨论反恐等议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界各国议会领导人齐聚一堂,共同讨论世界和平、反恐、共同增长等全球议题的首尔二十国集团(G20)议长会议将于19日起举行,为期两天一夜。

特别是继去年加拿大渥太华之后第二次举办的本次G20议长会议,共有26个国家参加,包括主办国韩国和国际议会联盟(IPU)等14个由议长出席的国家,以及副议长等代理出席的12个国家。

本次会议以“为共同繁荣的开发与增长”为核心议题,还将就去年11月举行的首尔G20峰会议题的立法等议会层面的解决方案进行探讨。

此外,还将讨论为世界和平与反恐的议会间协作、通过分享发达国家开发经验促进发展中国家发展、金融危机后为共同增长的国际协作以及议会的作用等方案。由于日本核电站事故、中东与北非地区动荡局势、基地组织领导人本·拉登被击毙引发的大规模惨案和恐怖袭击担忧不断升高,为地球村安全的协作方案是否会以共同宣言形式出台备受关注。

首尔会议从18日晚新罗酒店欢迎晚宴开始,19日在国会举行开幕式、分会场讨论和闭幕式、国会议长朴熙太的正式记者会、通过共同宣言等,持续至20日。韩国代表团以朴议长为团长,由国会副议长郑义和、洪在馨等16名执政党与在野党议员组成,朴议长在会议期间将与各国议会领导人进行11次双边会谈。朴议长表示:“希望以本次G20议长会议为契机掀起韩流风潮,实现‘大韩民国的世界大进军’。”为此还安排了参观项目,包括国会内近期竣工的传统韩屋“舍廊斋”、北村韩屋村、三清阁、Leeum美术馆、国会议长官邸等。

另一方面,出席本次会议的各国议会领导人中,印度人民院议长梅拉·库马尔是印度首位女性人民院议长,20多年来一直推动人权保护和废除种姓制度运动。作为加拿大代表团团长访韩的参议员延娥·马丁(韩文名金妍娥,46岁)7岁时移民,成为首位进入联邦参议院的韩裔,并被任命为直至75岁的终身议员。

美国众议员埃尼·法莱奥马瓦埃加于2007年共同提出随军慰安妇决议案,并主导了朝鲜人权问题听证会。英国下议院议员约翰·斯坦利也是代表性的“知韩派”,现担任英韩议员协会会长。

巴西众议院议长马尔科·奥雷利奥·斯帕尔·迈亚曾作为巴西劳工中央联合会(CUT)成员活动后步入政界,以国际议会联盟(IPU)代表团身份访韩的秘书长安德斯·约翰森为瑞典人,曾任联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR)首席法律顾问。

此外,欧盟(EU)代表团团长、希腊出身的欧洲议会副议长罗迪·克拉察·察加罗普卢,阿根廷副总统兼参议院议长胡利奥·科博斯,澳大利亚众议院议长哈里·詹金斯,土耳其国会议长迈赫迈特·阿里·沙欣,印度尼西亚国会议长马尔祖基·阿里,沙特阿拉伯协商会议主席阿卜杜拉·穆罕默德·阿谢赫等也已访韩。中国全国人民代表大会常务委员会副委员长蒋树声、法国参议院副议长让·莱昂斯·杜邦、俄罗斯联邦委员会副主席亚历山大·托尔申、意大利参议院副议长瓦尼诺·基蒂、日本参议院议员广田仁志等也将出席会议。

阅读韩文原文