2011-05-18

[东十字阁] 关于姜万洙会长的小考

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然许多“Mofia”(财务部出身的官僚)在韩国经济中留下了足迹,但像姜万洙产业银行控股公司会长这样起伏剧烈的人物并不多见。被打上外汇危机罪魁祸首的烙印、忍辱含恨十余年。他披着李明博政权诞生功臣的华丽外衣登上经济司令塔,却又因高汇率政策再次不得不承受苦涩的责难。

如今这样的他正在进行第三次挑战。他提出要通过与友利金融控股的合并实现“超级银行”(尽管记者本人并不认同“超级银行”这一说法)。

背靠总统威势的他,力量确实可怕。市场如今追随的是他,而非自称金融政策司令塔的金石东金融委员长的言论。

金委员长17日晚提高声调称:“(看到产业银行内定说)既为难又荒唐。就算什么都不做也照样挨打。”但他的发言很快被淹没。“存在多个有力候选者,产业银行只是候选之一”的说法也毫无分量。相反,次日晨报大篇幅刊登了姜会长的专访。

也有人认为两人之间存在默契,但仅从局面来看,恐怕会得出“金委员长的屈辱”这样的评价。何况此前他已因Lone Star问题颜面受损。

当然,在金融产业格局动摇之际,金委员长的权威又算得了什么。真正的问题在于,姜会长的行事方式可能从一开始就搅乱这场左右金融产业命运的大局。

一位现任后辈官僚说:“姜会长出面太快,后辈们感到很尴惬。”意思是,局面尚未搭起,威势逼人的他就四处搅动,其他参与者难以靠近。就连在现政权中颇有影响力的李八成友利金融控股会长也难以正常发声……而现实是,后辈们又无法向身为总统亲信、大前辈的他直言。

然而,局面若真这样发展下去就麻烦了。产业银行收购本身固然可笑,但也不必非要抓住这点希望不放。可是,作为区区一个参与者从一开始就独断独行,对整个金融产业也并非好事。等到局面搭建完成时再出面也不算晚。若因此其他参与者被姜会长的威势压制而一家都不参与,导致局面再次破裂,这责任又由谁来承担?

友利金融控股是比任何地方都更深刻烙印着外汇危机伤痕的地方。对外汇危机负有责任的官僚,如果在因自己错误政策而受伤的金融公司正常化过程中搅局,那就是再次犯罪。

阅读韩文原文