2011-05-18

[周四清晨] MB经济学的危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过早刮起的政治风令人担忧。围绕国策项目的地区矛盾被无端放大,同时populism式的竞争也愈演愈烈。这显示出政界的心思已经放在了尚有一年之久的明年大选票田上。在此过程中,有趣的变化是执政党与在野党之间的差别正在消失,彼此日益相似。汉拿党似乎认为选举失败的原因在于populism不足。新任领导层正式表明有意撤回堪称保守政党象征的减税计划。更进一步,还表示将取消以市民为主要受益者的各类扣除优惠,以额外筹措10万亿韩元的民生预算。照此趋势,它甚至有可能转型为在亲民与福利方面超越在野党的进步政党。以致党内出现了对“模仿在野党”危险性的批评。

populism竞争已到危险水位

无论哪届政府,要不失初心、始终如一地维持政策基调都不容易。仅以上届参与政府为例,被指打着左转灯右转的情形就不少。特别是面对各种经济议题时,只用一种价值和标准来应对实际上是不可能的。即便与政治价值不同甚至相冲突,有时也不得不做出现实判断和应对。

如此看来,若从政策一致性角度衡量,李明博政府似乎也难获高分。有人指出,以减税和放松管制实现小政府、以效率和竞争重视增长为核心的MB经济学,出现了相当程度的偏离与变质。最初的亲企业政策转向亲民政策、比起增长更是全力压制物价,就属于这类例子。随着油价和原材料价格飙升而成为全球性难题的通胀,在经济危机之前是难以预料的现象,当然不该因此受到指责。政权中期以后跃居首位的共同成长政策也可从类似视角来评价。事实上,在提出“747承诺”之时,也未曾预料到包括大企业与中小企业在内的整个经济社会两极分化会如此严重地加剧。

鉴于经济变化多端的属性,政策在一定程度上的转变可谓无罪。但正如过犹不及,问题在于走得太远。共同成长指数、超额利润共享制等国籍不明的政策接连冒出,使政策形象大为恶化。因为这些内容不仅不符合市场经济原则,以MB经济学的基本价值来看也并不匹配。共同成长这一价值的实现固然重要且有意义,但动用强制手段是否妥当的争论必然会持续。更何况在当今这样的全球经济体制下,并非基于相关各方共识与自愿参与、而是被强加的政策能持续多久也是疑问。问题在于政策构想仍停留在政府掌控一切的开发年代水平。结果,围绕共同成长的争论一度演变成政府与大企业之间近乎斗气的局面,甚至出现双方各自出面解释的插曲。这是一个例证,显示李明博政府初期经济政策核心价值之一的“亲企业(business friendly)”基调,在现实世界中经过怎样的相互作用而走向变质。

需要坚守基本价值的勇气

今后李明博政府与大国家党的政策将朝哪个方向演进,目前难以推测。预计会受到经济状况、民心变化、政治判断等多重变量的影响。但底线必须守住,那就是以自律与竞争为基础的市场经济原则。也可能存在不得不打着右转灯左转的情形。但不应为短期成果而陷入焦躁。忠于保守政权的基本价值与原则,才是最佳应对。

阅读韩文原文