2011-05-18 | 김영동 기자 이현종 기자 이현종 기자

[全国巡查] 釜山港朝岛、五六岛防波堤设救难设施 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港朝岛、五六岛防波堤设救难设施

釜山地方海洋港湾厅釜山港建设事务所18日表示,为防范坠落等疏忽导致的安全事故,将在釜山港朝岛及五六岛防波堤设置救生梯等救难设施。

釜山港建设事务所将投入1.3亿韩元预算,在8月前于朝岛和五六岛设置救生梯41处(朝岛防波堤19处、五六岛防波堤22处)、救生圈69处(朝岛防波堤41处、五六岛防波堤28处)、救生绳5092米等救难设施。

釜山港建设事务所相关人士表示:"设置救难设施后,特别恳请防波堤使用者不要损毁设施。" /釜山=金英东记者

金泉将举办11项全国性体育赛事

从本月27日至6月19日,庆北金泉市综合体育城将举办共计11项全国性体育赛事。

期间,除举办第40届全国少年体育大会中的篮球、羽毛球、网球等3个项目比赛外,还将在第6届全国弓道大赛和Hi-Pass杯全国乒乓球大赛等7个项目中进行10场赛事。金泉市新设的第1届全国幼苗游泳大赛也将同期举行。 /金泉=李贤钟记者

尚州水库"恭俭池"推进拉姆萨尔湿地登录

庆北尚州市18日表示,将在把恭俭池指定为国家湿地的同时,推进拉姆萨尔湿地登录。

位于恭俭面的恭俭池据称建于三韩时代,是全国四大水库之一。

尚州市计划,若面积达24万平方米的恭俭池登录为湿地,将投资100亿韩元,在2013年前建成国际会议厅、标本保存室、影像厅以及韩国水田湿地生态馆。

尚州市期待,在近期于庆北大学尚州校区举行的国际水田湿地论坛上,国内外权威学者将恭俭池评价为新的生态资源宝库,这将为登录工作提供助力。 /尚州=李贤钟记者

阅读韩文原文