2011-05-18

储蓄银行隐匿财产追踪全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查涉案金额达7万亿韩元级别的釜山储蓄银行违法嫌疑的中央调查部(检事长金洪一)18日表示,已成立“责任财产追缴组”,以追踪并追缴该银行大股东以他人名义管理的秘密资金及通过伪装关联公司转移隐匿的财产。

追缴组由Supreme Prosecutors' Office调查企划官禹柄宇任组长,成员包括中央调查部检察官1人、调查官4人、存款保险公司派驻职员10人,共计16人。

禹企划官表示:“这是适用了新的调查范式,即不止于处罚犯罪嫌疑人,而是找出嫌疑人隐藏的财产,实质性地弥补受害者的犯罪损失。”实际上,追缴组已查实该银行大股东抽走资金,购入并持有资产规模46亿韩元级别的储蓄银行计算机系统外包企业D公司79%的持股,并已启动追缴工作。D公司是按去年9月结算基准资产约46亿韩元、营业收入达约34亿韩元的伪装关联公司。

此外,检方还掌握了以他人名义贷款及各种不当利益形成的秘密资金所购入并隐匿财产的线索,正通过账户追踪等方式展开调查。

检方将把追踪到的财产明细通报存款保险公司,存保方面将办理假扣押等程序,以便今后将相关财产用于各类损失弥补。

阅读韩文原文