2011-05-18

“夜猫族”每5人中1人是青少年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每5名十几岁青少年中有1人在结束补习班后于凌晨1点以后回家,小学生中超过一半放学后前往补习班。上午7点前上班的“晨型人”在蔚山最多,每户家庭拥有的轿车接近1辆。

国土海洋部18日表示,委托韩国交通研究院开展“2010年国家交通需求调查”,对国民出行模式进行分析的结果显示,十几岁人群中有20.5%在凌晨1至4点在外活动。

该时段出行的人数仅占整体出行的0.4%,其中40多岁人群最多,占28.7%,其后为十几岁人群。十几岁人群大多是结束补习班后回家。

调查显示,小学生中57%放学后前往补习班。小学生在下午1至5点步行前往补习班,或乘坐补习班等提供的轿车及面包车。

上午7点前上班的“晨型人”仅占城市上班族的17%。按地区看,蔚山为24%,在全国大城市中最高。

主妇外出活动的时间集中在上午10至12点(47.8%),多为购物、休闲活动及社交目的的出行。主要在上午7至9点活动的主妇,大体是为送家人等而进行的接送出行。

国内轿车登记数量从2000年的808万辆增至去年的1363万辆,增长68%,每户平均拥有量也从0.56辆增至0.8辆,一户一车时代正在临近。

从各交通方式的运输分担比重看,轿车比重从2000年的25.9%小幅上升至去年的28.8%,而步行和自行车的比重则从27.4%大幅跃升至34.9%。

城市居民平均上班时间从2000年的37分钟变为去年的36.5分钟,差异不大。按城市看,首尔耗时最长为40.8分钟,其后依次为仁川(40.3分钟)、釜山(34.3分钟)、大邱(29.8分钟)、蔚山(29.4分钟)、大田(28.4分钟)、光州(27.6分钟)等。

本次调查采取全国各地区居民像写日记一样自行填写平日一天出行信息的方式进行,在99%置信水平下抽样误差为±2个百分点。

阅读韩文原文