2011-05-18

金妍儿与德国冬季两项明星进行体能对决…平昌申办最后一关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在申办平昌冬奥会的最后关口,金妍儿(21岁)将与德国冬季两项明星马格达莱娜·诺伊纳展开陈述对决。

金妍儿与诺伊纳分别作为平昌与慕尼黑申办委员会的陈述(PT)代表,于18日下午(韩国时间)出席在瑞士洛桑由国际奥委会(IOC)主办的候选城市技术说明会。本次陈述是在7月南非德班举行的国际奥委会全会之前展开的最后一场正式申办对决。

将与金妍儿展开陈述对决的诺伊纳,在去年温哥华冬奥会上夺得冬季两项女子10公里追逐赛和12.5公里集体出发赛两项冠军,并在7.5公里追逐赛中获得银牌,是奥运会多金选手。冬季两项在欧洲人气不亚于高山滑雪,因此诺伊纳在IOC委员中知名度也较高。

金妍儿在17日结束正式排练后表示:“练习时间稍有不足,但我会尽最大努力自信登台,做出完美的陈述。”

阅读韩文原文