2011-05-17

金文洙发布“定制型无限福利”……加入福利之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕普遍福利与选择性福利,政界乃至整个社会正展开激烈争论,京畿道知事金文洙(图)提出向需要者提供帮助的"定制型无限福利",加入福利论争。

金知事17日在京畿中小企业综合支援中心光教厅举行的第一次福利京畿论坛主旨演讲中,发表了自己构想的"定制型无限福利",并提出将基础老龄年金提高至25万韩元等具体实施方案。

金知事的"定制型无限福利"可理解为:在人的一生中,在需要之时化解就业、保育、生计、养老、健康方面的危机,不分性别与年龄、残疾、种族,提供所需之物的福利。即不是依据既定法律和制度机械地提供福利,而是为需要工作的人提供工作、为需要医疗费的人提供医疗费,按需提供。

金知事提出这种定制型无限福利的三大目标为:▦实现正义社会 ▦可持续福利 ▦家庭友好型福利。

金知事主张,福利是缩小社会两极化差距、缓和矛盾、实现社会融合的重要装置,因此应通过福利实现分配正义。即不是向所有人平均分配,而是让处于经济最底层的人获得最大限度的福利待遇,从而建设正义社会。

可持续福利意味着,为克服福利财政的局限,需要以提供就业为最优先的福利政策。家庭友好型福利则基于家庭稳定是社会与国家稳定之根本这一点,包含在国家责任下按照多样化家庭形态定制提供家庭内部的照护、养育、教育等目标。

金知事在这三大目标之下,还发表了五项具体实施战略:▦以现场为中心的服务型福利 ▦以需求者为中心的综合福利 ▦与增长同行的就业福利 ▦无限关爱的分享福利 ▦融入世界的地球村福利。

金知事主张:"靠捡拾废纸维持每日生计的老人得不到福利待遇,原因就在于扶养义务人这一法律条款","应尽快掌握那些实际上得不到任何帮助、却因有子女而被排除在基础生活保障对象之外的老人的实情,把他们纳入基础生活保障对象"。

金知事提议:"虽然政府方针是将基础老龄年金对象从目前的70%扩大到80%,但把给付水平提高到最低生计费水平更为紧迫","应将目前约9万韩元的基础老龄年金领取额提高到人均最低生计费一半水平的25万韩元"。

他还提出利用京畿道无限照护中心的以需求者为中心的综合福利方案。即摆脱现行向老人、残疾人、儿童等弱势群体单方面发放各类给付的方式,实施按对象区分服务内容的定制型个案管理。京畿道自去年4月起,为消除福利服务重复和条块分割现象,在道内30个市郡设立并运营无限照护中心。

金知事表示,政府面向低收入阶层实施的自立事业成功率目前仅为13.4%,并分析称与对象能力不匹配的职业能力开发和就业对接是自立率偏低的原因。金知事表示,将在无限照护中心内设置就业个案管理负责人,使有劳动能力的危机家庭能够获得职业培训及定制型就业支援。金知事的构想是,把京畿道通过就业个案管理项目"希望丝带"事业取得75.5%自立成功率的能力运用到无限照护中心。他还表明了扩大对社会企业资金支援的意愿。

此外,金知事主张,为实践无限关爱的分享福利,应开展全民运动,把仅为20%水平的国民志愿服务参与率提高到50%。

阅读韩文原文