2011-05-17

[记者观察]一次性收场的就业创造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统去年1月在新年国政演讲中宣布,2010年政府的坐标是“创造就业”。作为后续措施,新设了由总统每月至少亲自主持一次的“国家就业战略会议”。

政府推出的首张政策牌是就业增加税额扣除和长期未就业者到中小企业就业的课税特例制度。就业增加税额扣除是面向中小企业,若常勤劳动者比上一年增加,则按每增加1人最高300万韩元给予税额扣除的制度。此外还制定了长期失业者到中小企业就业后,3年内每月100万韩元所得扣除的长期未就业者中小企业就业课税特例。中小企业可以扩大雇佣,长期未就业者的就业机会得以扩大,各方对此表示欢迎。

然而以政界为中心的反对声浪日益高涨。理由是该制度2004年曾经引入,仅一年后就被废止,实效性不足。特别是批评称这是为了包装成总统主持会议成果的一次性政策。

对此,政府坚持推行该制度,称这是同时让中小企业、长期未就业者乃至就业中介机构都受益的综合对策。

最终在去年2月国会处理过程中,因国会法争议甚至未能提交企划财政委员会,历经波折后通过,自3月起开始实施。

然而,政府对这两项曾被称为创造就业最重要、最紧迫的制度,在实施仅一年后便倾向于停止。财政部方针是废止,理由是中小企业和长期未就业者因存在其他多种税收减免制度而不使用就业增加税额扣除和长期未就业者所得扣除。取而代之,将在今年税制改革中强化创造就业投资税额扣除。

问题在于,财政部作为废止依据提出的使用实况和制度效果等,并未被准确掌握。

财政部官方表示废止尚未确定。但两项制度的日落期限只剩40余天,却未向国会提交相关法律的延期案。

就业战略会议今年也一次都未召开。也就是说总统亲自过问就业的机会一次都没有。不能不让人怀疑财政部是否有创造就业的意志。

阅读韩文原文