2011-05-17

首尔大学所有国有财产回收程序本月底最终定夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学法人化过程中,对其所持国有财产的收回等程序将于本月底最终确定。特别是此次决定除首尔大学外还将共同适用于国立大学法人化,因而备受关注。

据政府17日消息,韩国企划财政部近期就《国立大学法人首尔大学设立及运营相关法律案》制定了施行令,正与教育科学技术部协商。

财政部高层人士表示:“我们已制定自身的施行令,内容包括首尔大学国有财产的移交程序及协商,以及严格筛选将要转让的国有财产,目前正与教科部协商”,“最快本月、最晚下月初完成协商后将敲定最终方案”。

首尔大学管理、运营的主要国有财产包括:▦冠岳、莲建(钟路)、水原等3个校区用地 ▦冠岳、水原树木园及七宝山、太华山、南部学术林 ▦附属小学、初中、高中 ▦药草园、海洋研究所、保健事业所等研究所 ▦各类建筑(123.6万平方米)及构筑物等。其资产价值合计达3.164万亿韩元,其中土地2.107万亿韩元,建筑等1.057万亿韩元。

财政部自今年1月起通过Public Procurement Service对首尔大学管理的国有财产进行了全面普查,上月底完成调查,目前正按自身标准对移交给法人化首尔大学的财产与保留的国有财产进行分类。财政部方面倾向于将学术、研究等目的以外的非必要房地产、美术品、专利权等收回为国有财产。据此,其立场是仅将首尔大学冠岳校区等教育设施无偿转让给首尔大学法人。

对此,首尔大学方面坚持认为,即使法人化,其作为国立大学的性质不会改变,因此应全部无偿受让,预计在敲定施行令的过程中将出现阵痛。

财政部表示,此次最终确定的施行令还将适用于釜山大学、庆北大学等正在推进法人化的其他国立大学。

阅读韩文原文