2011-05-17

[言论台]举办2011首尔国际书展的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界各国每年都会根据本国情况举办各种图书展。在图书流通网络不佳的国家,图书展被用作近一个月集中销售图书的机会;而在某些国家,人们把图书展当作以图书为中心的欢快文化庆典来享受。还有些国家则将图书展彻底办成面向出版人的图书版权交易市场。

这是因为图书虽是买卖的商品,但与其他商品不同,它前面还多了一个修饰语——那就是“文化”。由于图书是文化商品,图书展与其他行业的博览会或展览会性质明显不同。这也正是难以评判某种性质的图书展比另一种性质的图书展更好或更差的原因。

2000年代初,电子书出现在出版界、互联网开始迅速发展之际,许多人预测模拟形态的图书展将走向衰落。然而,随着整个社会经历数字化的急速变化,人与人之间的模拟式见面反而变得更加重要。图书展正是读者、作者、出版人、出版相关行业从业者相互沟通与交流的场所,其意义比任何时候都更大。

今年迎来第17届的2011首尔国际图书展将由大韩出版文化协会主办,于6月15日起在首尔COEX举行五天。本届图书展将努力让读者能够直接接触更多样的出版社与作者。作为2011首尔国际图书展的特别展,将设置运营“我们辉煌的记录文化遗产”和“电子出版物馆(E-square)”。这将是体验拥有1000年历史的模拟形态历史出版物初雕大藏经与最尖端数字电子书相遇的良好契机。此外,还将举办让读者与出版人、作者、插画家等出版相关人士见面的多样节目。去年有12万人到访的首尔国际图书展,期待今年有更多读者前来。

阅读韩文原文