2011-05-17

美国单方面重启对朝粮食援助?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国重启对朝粮食援助的动向显现出正式启动的迹象。

美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·博斯沃思17日就对朝粮食援助表示:“韩美两国拥有非常强的共同看法。”

当日与外交部朝鲜半岛和平交涉本部长魏圣洛会晤后,博斯沃思在简短记者会(door step)上确认了美国“对朝粮食评估团”访朝的事实,并作出上述表示。

不过,对于由美国国务院朝鲜人权特使罗伯特·金率领的对朝粮食评估团访朝日程,博斯沃思回避直接回答,称“数日内美国国务院将予公布”。

对此,外交部有关人士补充称:“这是为更准确评估朝鲜粮食状况所作努力之一”,“在评估基础上,韩美之间将就重启对朝粮食援助展开进一步讨论”。外交部人士的上述发言,被解读为意在避免外界对必须以5·24措施为基础的韩国与似已积极出面推进对朝粮食援助的美国之间姿态差异作过度解读。

实际上,该人士在被问及“若确认朝鲜粮食状况不佳,政府立场将如何”时,虽强调韩美协商,但也回答称:“我们还有5·24措施,各种条件不是相互交织在一起吗?”

这意味着,为对朝粮食援助采取的措施基本上须经韩美协调,但一旦援助真正重启,韩国的处境难免与美国有所不同。

因此外交界出现观测认为,金特使访朝后,重启对朝粮食援助将在美国主导下加快推进。

据悉,由金特使率领的朝鲜粮食评估团将于23日前后访问平壤,评估团预计将核实世界粮食计划署(WFP)近期发布的朝鲜粮食报告内容,并掌握朝鲜确切的粮食需求。此外,预计还将与朝方重点协商为确保粮食援助透明性而强化监测的方案。

另一方面,国际社会对朝鲜的粮食援助已于2009年8月中断。

阅读韩文原文