2011-05-17

涟川无等里出土高句丽铠甲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道涟川郡舞等里2号堡垒遗址调查中出土的高句丽铁制铠甲。整件而非局部出土,这是首次。 一整件推定为高句丽时期的铁制铠甲上衣被完整出土。在以军事力量为依托、在满洲地区统治大规模领土的高句丽地区,此前曾局部发现铠甲残片,但如此完整地出土一个个体尚属首次。

文化财厅17日表示:“在首尔大学博物馆正在调查的京畿道涟川郡舞等里2号堡垒遗址发掘调查中,发现了推定为高句丽将帅所用的铁制铠甲,呈坐落于地面的姿态。”

该地区是位于临津江北侧的5~7世纪高句丽遗址,被归类为以乡土防卫为目的的关防遗址。去年第一次调查仅对损毁严重的堡垒东南部分进行了调查,此后从上月起开始对城内遗构进行调查。

参与发掘的首尔大学博物馆学艺研究士梁诗恩表示:“推定为高句丽铠甲的鳞片状铠甲‘札甲’如此一次性被确认,在朝鲜或中国等高句丽故地及城郭一带都没有先例”,“更详细的情况要等文物收取与保存处理完成后才能得知。”

此外,本次发掘调查中除铠甲外,还确认了舞等2号堡垒的整体规模、包括雉(自城墙突出修筑的城墙)在内的石筑城墙等。

文化财厅计划于18日下午4时在发掘现场召开学术咨询会议,公开本次出土的铠甲以及舞等里2号堡垒的整体规模和已确认的调查内容。

阅读韩文原文