2011-05-17

英国最大律所高伟绅进军韩国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为英国最大律所、全球三大律所之一的英国高伟绅律师事务所(Clifford Chance)将正式进入韩国法律市场。据悉,英国主要律所安理国际(Allen & Overy)和欧华(DLA Piper)等5家英国律所也在积极推进进入韩国。

英国律师协会国际部北亚太平洋地区主管安娜·普拉格17日在大韩律师协会主办的记者恳谈会上表示:“韩国法律市场一旦正式开放,预计将有4~5家英国律所进入”,“据了解,高伟绅已确定进入韩国的计划”。

她接着说:“韩欧盟自由贸易协定(FTA)生效后,韩国法律市场将分阶段开放,预计多家英国律所会进入”,“安理国际、欧华以及一家小型建设专业律所对韩国市场表现出兴趣”。

高伟绅在美国法律专业媒体《美国律师》按收入评选的“2010年全球十大律所”中位列第3,安理国际位列第6。

关于英国律所进入韩国的方式,普拉格主管表示:“直接开设办事处,或与韩国律所建立紧密关系后进行合并等多种方式都有可能”。

出席恳谈会的大韩律协国际理事崔正焕表示:“如果韩国律所具备国际竞争力并进入全球市场,能够切实支持韩国企业的海外业务,市场开放就是成功的”,“应将法律市场视为一个产业,在政府层面提供税收优惠或政策支持”。本月初韩欧盟FTA批准同意案在国会通过后,韩国法律市场将从今年7月起分三个阶段完全开放。

阅读韩文原文