2011-05-17

意大利央行行长德拉吉确定出任下届欧洲央行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利央行行长马里奥·德拉吉(63岁,见图)实际上已确定出任下届欧洲中央银行(ECB)行长。

欧元区(使用欧元的17个国家)财政部长们16日(当地时间)在比利时布鲁塞尔举行欧元区财长会议,一致同意推举德拉吉为下届ECB行长。

欧元区财长会议主席、卢森堡首相兼财政部长让-克洛德·容克在当天会议结束后表示:“已一致内定德拉吉行长接任现任ECB行长让-克洛德·特里谢。”

若数周内欧元区首脑会议与欧洲议会、ECB理事会经协商作出最终批准,德拉吉将正式确定为下届ECB行长。德拉吉将自现任ECB行长特里谢离任的今年10月底起,就任8年任期的ECB行长职务。

德拉吉出身意大利财政部官员,曾在世界银行任职,2002至2005年任伦敦高盛国际副董事长。自2005年12月起担任意大利央行行长,2009年出任金融稳定委员会(FSB)主席,强力推进金融改革政策。此前,前德国联邦银行行长阿克塞尔·韦伯曾被视为下届ECB行长的有力人选,但韦伯在今年2月表明辞去德国联邦银行行长职务的意愿,放弃竞逐ECB行长,德拉吉因此成为大势所归。

德拉吉此前曾表示,若就任将全力抑制欧元区通胀并解决财政危机。他一直表示抑制通胀是中央银行的最大政策目标。彭博通讯社报道称:“仅从其经历来看,无人能对其当选提出异议”,但同时称“不过市场对他出身于国家负债和财政赤字比率较高的意大利感到不安”。/

阅读韩文原文