2011-05-17

巴拉圭首都最大公园建起首个韩国传统庭园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在巴拉圭首都亚松森,出现了一片配有韩式传统庭园的林地。

韩国林业厅(厅长李敦九)17日表示,为纪念巴拉圭独立200周年、体现两国友好与林业合作而建设的韩国-巴拉圭友好林项目已完工,并于16日(当地时间)在亚松森的Ñu Guazú市民公园举行了竣工仪式。

当天竣工仪式上,巴拉圭总统费尔南多·卢戈、韩国驻巴拉圭大使朴东元、巴拉圭林业厅长托拉莱斯、韩国林业厅国际林业合作推进团团长李圭泰、绿色事业团相关人士及巴拉圭侨民等出席。

卢戈总统在会上表示,“希望与韩国共同分享独立200周年的喜悦”,“友好林将成为热爱自由与和平的两国人民永恒友谊的象征”。

配有韩国传统亭子、松树林和庭园的友好林,分别建在Ñu Guazú公园、巴拉圭林业厅、总统官邸3处。

负责施工的绿色事业团在Ñu Guazú公园设置了以韩国传统技法制作的八角亭、石灯和长栍,并在5000平方米的面积上以松树(Pinus elliotii)树种营造庭园,力求最大程度体现韩国情趣。

此外,在巴拉圭林业厅建造了六角亭,在总统官邸建造了庭园。被命名为“韩国亭”的两处传统亭子,牌匾以韩文刻写。

巴拉圭面积为朝鲜半岛的1.8倍,作为造林地气候条件优越,是海外造林投资的有潜力国家。绿色事业团于今年3月与巴拉圭林业厅签署林业投资意向书后,按照在2万公顷上确保600万立方米木材资源的计划,今年正试点推进500公顷的造林。

韩国林业厅海外林业合作推进团团长李圭泰表示,“以进入巴拉圭为契机,将积极支持国内企业进入智利、巴西等其他南美国家,扩大海外林业投资”。

阅读韩文原文