2011-05-17

美国政府砸开存钱罐…国债触及法定上限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“砸开存钱罐,撑到8月初。”

美国国家负债已触及法定上限。不过由于此前已有预期,市场上美国国债收益率反而下行,继续保持避险资产地位。

16日(当地时间),美国财政部表示,当日发行720亿美元债券及票据后,国会核准的14万2940亿美元借款上限已用尽。

财政部长蒂莫西·盖特纳当日就此正式通报国会,并表示为不突破债务上限,将暂停对两只联邦养老金的2000亿美元规模注资,同时计划提取存放于美国联邦储备委员会的1000亿美元。他称,通过上述措施可将违约推迟至8月2日之前。他还呼吁:“为维护美国的信誉、避免国民遭受灾难,必须尽快提高债务上限。”

美国媒体对财政部的上述宣布打比方报道称,最终还是动用了“存钱罐”里的钱。

然而围绕该问题,民主党与共和党的对立仍在持续。共和党籍众议院议长约翰·贝纳强调:“若没有预算改革和支出削减,债务上限绝不会上调。”CBS电视台指出:“政府每花1美元,其中60美分来自税收,40美分是借来的”,“提高债务上限对经济发展和社会保障制度而言不可或缺”。

市场对触及债务上限的反应平静。美国10年期国债收益率由上周末收盘的3.17%降至3.15%。30年期也由4.31%降至4.28%。通胀保值国债(TIPS)收益率同样下行,5年期较上周末从219个基点(1bp=0.01%)降至216bp。该收益率上月末曾飙升至创纪录的249bp。

另一方面,统计显示,中国到今年3月已连续5个月减持美国国债。据美国财政部16日公布,中国3月减持美国国债92亿美元,持仓为1万1450亿美元。分析认为,这较持仓最高的去年10月初减少了304亿美元。

阅读韩文原文