2011-05-17

法官检察官离任后一年内不得承办原任职地案件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规定退职法官、检察官在离任前最后任职的法院、检察厅所办案件一年内不得受理的所谓“前官礼遇禁止法”自17日起施行。

政府当天通过政府公报公布了包含上述内容的修订版律师法。修订版律师法自公报刊载之日起立即施行。

修订法规定,曾担任法官、检察官、军法务官等的律师,对其离任前一年间任职的法院、检察厅、韩国金融委员会、韩国公正交易委员会、警察机关等国家机关处理的案件,自离职之日起一年内不得受理。

修订版律师法于上月29日在国会全体会议上通过,并于本月11日在国务会议上议决。韩国法务部决定将前官礼遇禁止相关细则纳入总统令,并已启动研究工作。此前韩国法务部和韩国大法院曾表示,在修订版律师法施行之前不会受理辞职申请。

阅读韩文原文