2011-05-17

KIKO受害中小企业“请检方调查金融当局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月底KIKO诉讼二审判决临近之际,中小企业要求检方介入KIKO事件。

因KIKO受损的中小企业17日在首尔汝矣岛中小企业中央会和首尔中央地方检察厅接连召开记者会,要求检方对金融当局进行调查。

这些企业主张:“在发达国家,金融当局或法院在涉及与KIKO类似的衍生品销售问题上,大多对金融机构课以严格的说明义务,并支持受害者一方”,“我国检方甚至已征询了美国金融当局的意见,却为何不予起诉,令人不解。”

中央会相关人士表示,实际上印度法院就与KIKO同属衍生品的一种“TARN”合约作出了支持受害企业的判决,银行也承认过错并向企业作出损害赔偿。此外,意大利检方起诉了未充分说明即签订掉期合约的银行,德国联邦法院也认定银行因说明不充分而致使客户签订错误合约的过错,判令银行进行损害赔偿。

KIKO受害企业特别强调:“正如最近发生的储蓄银行事件所显示,金融当局的道德风险十分严重,金融当局多次调查却不公布明确结果,又以轻微处罚为银行开脱,这反证其在保护银行”,“我们要求检方对金融当局展开调查。”

据中央会介绍,与KIKO相关的约240家中小企业估计蒙受了3万亿韩元规模的损失,已经破产的企业也超过30家。

阅读韩文原文