2011-05-17

“金大中内乱阴谋”案:前议员李信范•李宅敦被判赔10亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院民事合议42部(部长法官李建培)17日判决,国家与前总统全斗焕、前戒严司令部联合调查本部调查团长李鹤捧应连带向在金大中内乱阴谋事件中因违反戒严法等被判有罪并服刑的前议员李信范、李宅敦赔偿10亿韩元。

法院表示:“联合调查本部调查官通过刑讯等残酷行为获取虚假供述,超出了国家机关通常发生的过错范围;司法机关虽在法庭上听到这些议员否认犯罪,却相信虚假证据作出有罪判决。”

据此,法院认定在再审判决确定的2007年之前,原告存在无法行使损害赔偿请求权的障碍,因此未采纳前总统全斗焕等人“诉讼时效已过”的主张。

法院补充称:“由于其以对内乱阴谋或违反戒严法等嫌疑人进行侦查的职务执行外观而发生,前总统全斗焕与前团长李鹤捧应依民法、国家应依国家赔偿法承担赔偿原告损害的责任。”

此外,关于赔偿金额,法院考虑遭受残酷行为的期间、羁押期间及所受精神痛苦,最终认定应向前议员李信范赔偿7亿韩元,向前议员李宅敦赔偿3亿韩元。

前议员李信范、李宅敦因涉嫌牵连“金大中内乱阴谋事件”,分别被确定判处有期徒刑12年和有期徒刑2年缓刑3年,服刑期间获得特别赦免。

他们在前总统金大中2004年通过再审在内乱阴谋事件再审中被判无罪后提出再审申请,2007年在首尔高等法院获无罪判决。

阅读韩文原文