2011-05-17

[逆境中崛起的企业] SinTS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

户外及摩托车服装生产企业新T.S.预计今年仅海外市场销售额就将达到4000万美元,比去年增长150%。该公司早就主打多品种小批量生产战略,专注于高价品牌出口,加之高端户外热潮强劲,来自海外买家的订单也在不断增加。

不仅如此。新T.S.还持有必须通过全球纺织企业戈尔严格检验流程才能获得的Gore-Tex生产许可,专业性获得最高认可。

但新T.S.代表申金植(见图)在几年前还曾面临不得不彻底放弃事业的重大关口。2008年8月,越南生产工厂突遭火灾,服装、材料、设备等损失超过500万美元。这场火灾之大,足以列入当年越南十大火灾。

更何况当时正值冬装最后出货前夕,堆在仓库里的成品全部化为灰烬,损失十分惨重。由于快速扩张业务,现金流也并不宽裕,危机感只能更大。

申代表回忆说:“起初我魂不守舍,甚至想过关门,但后来还是拼命重启生产”,“我想,周围再怎么想帮忙,如果自己放弃了,公司就无法重生。”

为表明坚定意志,他在烧毁的厂址上搭起帐篷,临时建起工厂。所幸平时受到人性化对待的当地工人,即使遭遇变故也没有离开公司。申代表逐一给材料供应商写信,毫不隐瞒地说明公司的困难处境,说服他们将货款结算推迟一年。

经过这样的努力,周边20多家工厂重新接下了外包订单,仅为原有人员一半的600多名员工表示要救活公司,昼夜不停开动设备,最终在3个月内重新做出了被烧毁的产品。

海外买家也与最初的担忧相反,给予了全力支持。很难找到像新T.S.这样具备竞争力的伙伴,加上20年积累的深厚信任也成为巨大助力。申代表表示:“买家一走,贸易企业就完了,但长期积累的信任在关键时刻发挥了威力”,“部分买家热情高涨,甚至代为结算物流费用,并把第二年的订单也集中给了我们。”

用于恢复生产的工资、材料费、工厂建设费用等运营资金负担,也因政府支持而大为减轻。申代表说:“幸好从2009年起,为防止金融危机导致出口企业资金紧张的政策资金增加,我们从银行和中小企业振兴公团等处获得了20亿韩元支持”,“工厂也按可容纳3000人工作的规模重建,企业根基正在稳固。”

新T.S.近来推出名为“NSR”的自行车服装专业品牌,准备再次飞跃。申代表说,国内正在迎来自行车大众化时代,但以OEM方式出口的服装产品又被反向进口回国内,这一现实令人遗憾。不久前公司还开通了名为Willi Shop(www.willi.co.kr)的自行车服装专业网站。

申代表强调:“正如雨后地面更坚实,曾一度被逼到悬崖边的危机反而成了巨大养分”,“我们要把它培育成小而强的品牌,让消费者能以合理价格穿上最高水准的服装产品。”

阅读韩文原文