2011-05-17

油价下跌,WTI急跌2%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)国际油价因美国密西西比河洪水导致炼油设施停运的担忧减弱而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)6月交货的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶97.37美元,比上周末收盘价下跌2.28美元(2.3%)。伦敦ICE期货市场6月交货的北海布伦特原油也比上周末下跌0.96美元(0.8%),报每桶112.87美元。

此前,路易斯安那州开放了摩根扎泄洪道125个闸门中的9个,从而得以最大限度减少人口和产业设施密集的巴吞鲁日与新奥尔良的洪涝损失。路易斯安那州拥有美国仅次于得克萨斯州的最大炼油设施。由此,因炼油设施停运带来的供应担忧大幅减轻。

阅读韩文原文