2011-05-16

[记者视角] 衍生品市场礼炮背后的阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除造船、半导体等韩国引以为傲的产业之外,在金融领域韩国也有位居世界第一的领域。那就是衍生品市场。

据韩国交易所统计,韩国衍生品市场从2009年到去年,按交易量计连续两年位居世界第一。据交易所称,这是1996年5月衍生品市场开设仅15年就取得的“壮举”。

衍生品市场成长的成果不止于此。KOSPI200期货和期权、美元期货、股票期货、3年期国债期货等5个产品按交易量进入世界前10位,交易金额和未平仓合约在15年间分别增长了408倍和1341倍。

对此,韩国交易所在本月2日通过题为“衍生品市场开设15周年成果”的新闻稿,大张旗鼓地自我称赞:“尽管历史短暂,国内衍生品市场已成长为世界级市场。”称这是通过政府和韩国交易所“彻底的”事前准备与努力取得的结果。

当然,就量的规模而言,国内衍生品市场无疑在短期内取得了耀眼的成功。但如果有人问,衍生品市场是否在质的成长上也与量的成长相称,则仍要打上问号。

由于去年11月震动国内股市的德意志证券“期权冲击”,以及接连发生的股票认购权证(ELW)不当交易事件等一系列利空,对衍生品市场的信任已大幅下降。而且在韩国交易所自豪地宣传衍生品市场成果仅十天后,就发生了意图引发股价暴跌的前所未闻的首尔市内自制炸弹爆炸事件。

也就是说,在衍生品市场急速成长的背后,其作为合法化投机场的本质正接连暴露。到了这种程度,国内衍生品市场与其说是金融市场,称之为“世界第一规模的公认赌场”也无话可说。

金融当局应当铭记,相较于我国经济规模或股市规模而言过度膨胀的衍生品市场规模,绝不只是值得夸耀的事。不应每次事故发生后才以“亡羊补牢”的方式收拾局面,而应努力构建全面的投资安全阀,使衍生品市场能够切实发挥现货市场风险分散市场的本职作用。

阅读韩文原文