2011-05-16

[轮盘]资源富国当立百年大计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3D电影《阿凡达》的剧情是:在不远的将来,为解决地球资源匮乏问题,人类在遥远的星球潘多拉为争夺替代资源与原住民“纳美族”展开战争。

当然,这是作家想象中的世界,但看起来与现实并无太大差别。因为如今世界各国正在并非潘多拉、而是在地球上进行着围绕资源的无声战争。

举例来说,中国正以雄厚的外汇储备为武器积极争取海外资源,甚至显露出将被称为高端产业维生素的稀土作为“资源武器化”的势头。日本也利用日元升值,去年完成了规模达8000亿日元的史上最大资源并购(M&A)。

在周边大国为稳定获取资源而全力以赴的形势下,曾在1973年和1979年两次石油冲击中饱尝资源贫国之苦的我国,更须举国之力集中于海外资源的获取。

所幸,我国也在本届政府成立后不久发布了“国家能源基本计划”,正式投入海外资源开发。迅速、大量获取主要资源最有效的方法是对海外知名资源企业进行并购。成功的并购只有在政府、企业、金融机构等所有相关方有机协作与协调下才能实现。

韩国进出口银行去年共支持了18亿5000万美元规模的海外资源企业并购资金,结果收获了收购13家海外资源企业的成果。此外,还对主要国内资源企业在一定范围内可立即提取并购所需资金,从而帮助其在须具备迅速资金动员能力的并购谈判中占据有利地位。

今后,从长期角度看,不仅是石油、天然气、铁矿石等传统主要资源,还需将资源概念广泛扩展至稀土、粮食、生物等新兴有前景领域。如今正是资源开发公共企业、政府、政策金融机构等所有各方齐心协力、制定百年大计,让大韩民国重生为资源富国的时候。我们不正是从无到有创造了“汉江奇迹”的人吗。

阅读韩文原文