2011-05-16

[科学带落定大田]专家建言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于科学商务带选址最终确定为大德研究园区一事,包括政府出资研究机构在内的科学界人士提出意见认为,要使科学带成功落地,必须从创造未来增长动力和新兴产业的宏观视角切入。

16日,大德研发特区政府出资研究院相关人士表示,期待大德特区积累的众多基础科学基础设施与科学带联动的融合研究发挥协同效应,同时强调不应偏重短期成果,而需要持续的支持与配合以充实基础科学内涵。

김명수大德研发特区机构负责人协议会会长表示:“科学带要取得成功,需与光州及大邱特区高效联动”,“应考虑各地区特色技术领域,指定基础源头研究的据点地区,并构建与大德主站点共享成果、形成协同效应的体系”。

他还说:“期待通过科学带在此前一直成为问题的理工科就业岗位保障方面发挥重要作用”,“特别是大田地区周边生活条件等基础设施完备,也有望吸引海外优秀人才”。

出资研究机构协议会会长郑正勋表示:“目前大德研究园区的融合复合研究也不活跃,在基于开放性的网络建设方面受到批评”,“必须思考科学带如何确保开放性,以及如何借此推进多样的融合复合研究”。

他还补充说:“确保基础科学研究院约3000余名研究人员,以及吸引海外优秀人才,将成为成功的关键”。

韩国原子力研究院院长郑然镐表示:“要通过与大德特区的协同效应最终为创造国家财富作出贡献,必须赋予研究人员更多自主性,建立能够愉快专注于研究的环境”,“希望作为科学带根基的理念在绘制具体蓝图时也能毫不动摇地得到体现”。

韩国电子通信研究院院长金兴男也表示:“与现有大德特区及政府出资研究机构的高效联动是成功的钥匙”,“应着力通过基础科学与产业技术的融合寻找下一代增长动力的新兴产业”。

研发特区支援本部理事长李在求表示:“通过稳固连接大德、大邱、光州特区的创新集群三角体系,国家增长牵引力将进一步增强”,“今后将利用基础科学研究院的研发(R&D)成果以及中子加速器等大型科学设施和装备,加强对企业产业化的支持”。

阅读韩文原文