2011-05-16

四岁徐妍或可适用罕见病患者待遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片=电视画面截图 因原因不明的出血而接受十余次手术的崔瑞妍(4岁)被确认可适用于“罕见病患者”。但即便被认定为罕见病,此前缴纳的医疗费也难以追溯,因此急需资助。

据韩国保健福祉部和疾病管理本部等16日消息,有关获得国家支援的罕见病患者认定需要至少5名相同症状患者的说法并非事实。

通过13日MBC播出的《人文纪录 爱——妈妈,对不起》而为人所知的崔某,自出生8个月起各处器官开始出血,接受了包括切除胃部及十二指肠、部分小肠等在内的十余次大小手术。医疗团队表示,无法得知崔某准确的病名或病因,也不知道何时会再次开始出血。

但据称崔某因未满足需有5名相同症状患者的条件,而未能被认定为罕见病患者。若经保健福祉部认定为罕见难治性疾病中的计价特例对象,门诊自付比例可大幅降至10%,但崔某不在其列。

对此,网民认为应修改罕见疾病适用标准并发起请愿活动,截至当日下午4时约有1.8万名网民参与签名。

然而经确认,法律上并不存在认定罕见病的患者最低标准。保健福祉部计价特例对象疾病的选定原则中,罕见性仅规定为“患者数2万人以下”,难治性则规定为“以现有医学水平无法治疗、患者精神∙经济负担较大的疾病”。

疾病管理本部心血管∙罕见疾病科一位相关人士也表示:“并没有必须有5名患者的规定”,“即使国内只有一人,也可被认定为罕见难治性疾病。”

目前疾病管理本部收集个人或医疗机构、医师∙医院协会、各类患者会等对罕见难治性疾病的意见,经基础调查和专家咨询会议等程序,由保健福祉部最终决定是否列为计价特例对象疾病。一旦被确定为对象疾病,该症状患者即可获得政府支援。

但即使崔某被认定为罕见病、医疗费负担减轻,此前缴纳的治疗费也预计难以退还。保健福祉部一位相关人士表示:“对于计价特例公告之前发生的行为,无法追溯适用。”因此对崔某的资助更显必要。目前制作团队通过网站介绍可直接资助崔某的方式,G Market也正在推进用于转交资助金的分享项目。

阅读韩文原文