2011-05-16

“三色信号灯”实质上全面废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在警方公布引入方针后引发巨大争议的“三色信号灯”实际上将被全面废除。

警察厅厅长赵显午16日表示:“将暂缓扩大安装三色箭头信号灯的计划,留出时间重新评估。”赵厅长在被问及暂缓期限时回答“无限期”,实际上暗示了全面废除的方针。

据此,警方计划立即拆除包括首尔市中心11处在内、自去年起运行的全国53处路口的三色信号灯。利用街头横幅等进行的宣传活动也将中止。

关于全面废除三色信号灯的原因,赵厅长解释称:“仍有一半人反对,目前正在进行的门户网站民意调查中反对者接近90%”,“许多国民抱有先入之见,遇到了无法克服的局限,因此无法再推进。”他还补充说:“变更警方筹备两年的三色箭头信号灯政策,可能会损及警察行政的公信力,但我认为虚心顺从国民的意愿更为重要。”

阅读韩文原文