韩国农协计划通过农产品产地流通专业化,让农民专注于生产,让消费者可以放心购买农产品。韩国农协成功打造品牌的K蜜瓜由产地农民包装(图上方),在Hanaro超市等渠道销售。图片提供=韩国农协
培育南瓜等20个联合品目
通过品牌整合营销
到2015年实现销售额2万亿韩元
随着修订后的农协法在国会通过
经济事业有望进一步提速
仅在3年前,蜜瓜还被视为摆在大型超市进口农产品专区的昂贵进口水果。作为礼品或许还会挑选,但对家庭主妇而言,这一价格让人难以掏出钱包。
蜜瓜变得亲切起来,始于2009年农协中央会推出“蜜瓜全国联合”并发布全国性蜜瓜品牌“K-melon”。因农药残留等问题而对进口水果颇为担心的主妇们,开始信赖韩国农协品牌,转而寻找国产蜜瓜。
韩国农协的目标是承担农产品产地流通,让农业从业者专注于生产,并向消费者提供高品质的安全农产品。随着3月国会通过将信用事业与经济事业分离的农业协同组合法修正案,此类经济事业的活跃正在加速。韩国农协会长崔元炳表示:“通过将承担农产品流通与加工等业务的经济事业与金融事业分离,可以确保专业性”,并称“不仅要实现产地流通的规模化和专业化,还将通过扩充批发流通基础设施、开拓新的流通销路等,夯实经济事业的内涵”。
◇韩国农协品牌成功模式——K蜜瓜=引领K蜜瓜成功的蜜瓜全国联合由1500名农业从业者、23个韩国农协和12个市郡联合事业团组成。统一栽培方式、按事先规划的时点出货等,均按“手册”推进。去年K蜜瓜全国联合事业销售额达115亿韩元,实现了约25亿韩元的农户增收效果。出货期若出现集中供货,还会出口至日本、台湾、香港等地。预计明年销售额将增至200亿韩元。
作为韩国代表性蜜瓜品牌,K蜜瓜蕴含“蜜瓜之王(King of melon)、韩国蜜瓜(Korean melon)”之意。这是农产品品牌中首次将字母用于营销。
韩国农协园艺特作部组长赵南植表示:“通过韩国首个以品目为中心的全国联合事业,构建了规模化和稳定的供应体系”,“蜜瓜自然而然成为众多消费者轻松购买食用的可靠国产农产品”。
◇推进产地流通1520项目=从K蜜瓜看到成功可能性的韩国农协决定在2015年前培育20个品目广域联合。这就是“产地流通1520项目”:构建以韩国农协为中心的农产品产地流通体系,到2015年培育2000处共同分选出货会(共选出货会),联合事业销售量达到2万亿韩元。今年将立即把去皮大蒜、茄子、南瓜等品目推进为全国性联合。具体而言,计划到2015年将韩国农协专属出货组织共选出货会精锐化,使各组织平均事业量达10亿韩元、手续费5%、会员数50名左右。还将通过培养流通专家、构建品牌整合营销体系、构建流通设施利用体系、及早培育优秀联合事业团、构建与地方政府的合作体系等,激活组合共同事业法人的联合事业。
已活跃的联合事业团将及早转为法人,并在经过事业可行性评估等后,同步获得农协中央会的出资和法人运营资金支持。销售渠道除韩国农协卖场外,还将针对批发市场、大型流通企业、加工厂等构建定制化供应体系,并研究通过线上、电视购物等多种方式向消费地市场出货的方案。
◇农协法修订为经济事业提供动力=农协法修订的最大意义在于,为310万农业从业者所期盼的经济事业活跃化设立了制度性保障。
修订后的农协法明确将农畜产品销售活跃化列为中央会、组合和农协经济控股公司的主要职责,并要求具备必要的组织和设施。在中央会持有资本的分配上也规定优先分配给经济事业,使经济事业能够更加稳定、独立地运营。此外,规定中央会可向使用韩国农协名称的营利法人等,按营业收益或营业收入的2.5%以内收取名称使用费,预计中央会对组合和农业从业者的支持,如产地流通活跃化事业等,将得以稳定推进。
当然,其前提是农协法在国会通过后的后续程序须扎实推进。农林水产食品部近期举行“事业结构改编支援本部”开设仪式,着手推进资产实地核查及不足资本金支持、为减免税收而修订租税特例限制法和保险业法施行令等事项的检查及部门间协商。农协中央会也举行了“经济事业活跃化委员会”成立挂牌仪式并召开首次会议。为测算不足资本金的政府支持规模,选定三一会计师事务所为服务机构。农食品部第一次官金在水表示:“将持续努力,使韩国农协事业结构改编的成效不仅促进农业、农村发展,也为全体国民增添利益。”






