2011-05-16

郑世均打出“南部民主带论”胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党最高委员郑世均近期强调以对抗李明博政府“涓滴经济”的“喷泉经济”后,16日又提出连接光州全南与釜山庆南的“南部民主地带论”,引发关注。

郑最高委员当日在国会前的餐厅举行记者座谈会,强调:“只有通过连接光州、釜山、马山的南部民主地带,把地区对决格局转变为政策、路线、价值的对决格局,才可能实现政权更替”,“必须尽快构建整合与联合的框架”。

为此,他决定配合5·18光州民主化运动纪念日和已故前总统卢武铉逝世两周年(23日),展开“民主圣地巡礼”。首先在5·18纪念仪式后,于19日从光州出发,途经旧全南道厅、南原的金周烈烈士墓地、庆南河东花开集市、庆南大学的釜马抗争纪念石、釜山民主公园等地,22日抵达庆南金海的峰下村,出席卢前总统追悼仪式。参加徒步行进的还有其智囊机构“国民时代”的张夏真、金秀珍代表及尹成植教授等40余人。

郑最高委员以全北茂朱、镇安、长水、任实为选区,是四届议员,在去年10·3全党大会之前担任党代表两年,与亲卢势力关系密切,其战略是以此次行进为契机向釜山庆南扩展影响力。尤其是13日其亲信金振杓议员当选院内代表,也是积极因素。对于明年4月的大选国会议员选举,他正慎重考虑在首尔钟路等首都圈参选。

郑最高委员在座谈会后于首尔站举行以其经济理念“喷泉经济论”为主题的讨论会。喷泉经济论指的并非现政府主张让暖意从大企业流向中小企业和平民的“涓滴(trickle down)经济”,而是以中小企业与平民、中产阶层为中心的经济。

阅读韩文原文