2011-05-16

韩国铁路公社将接受外部专家业务诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学带将如何建设

国际科学商务带(以下称科学带)最终落入忠清道怀中。将建设重离子加速器和基础科学研究院的据点地区,确定为大田大德研究开发特区内的新洞、屯谷地区。在产业、金融、教育、研究等方面支撑据点地区的功能地区,则选定了清原郡(五松、五仓)、天安市和燕岐郡(世宗市)。基础科学研究院的50个研究团(site lab)中约一半将分散配置于大邱、庆北、光州。

◇向据点、功能地区支援总计2.3万亿韩元=作为据点地区的大德新洞、屯谷地区,将建设可称为科学带两大支柱的基础科学研究院总院和大型实验设施重离子加速器。

承担基础科学长期研究课题的基础科学研究院由总院、校区和外部研究团构成。总院下设研究本部与重离子加速器研究所,并运营科学咨询委员会。研究本部以纯基础科学研究和重离子加速器相关研究为主,重离子加速器研究所负责加速器建设与使用支援。科学咨询委员会由国内外知名学者30名左右组成,负责对研究院运营提供咨询。

外部研究团将从全国大学和政府出资研究机构中选定50个优秀研究集体,每个研究团每年获支援130亿韩元(含间接费用)。政府计划明年以25个左右规模启动,到2017年增至50个。研究团全部组建后,基础科学研究院将成为拥有常驻人力3000人、年运营预算6500亿韩元的国内最大规模基础科学领域研究所。

已完成基础设计的重离子加速器,包括详细设计在内将投入4600亿韩元,到2016年完成建设。

被选为功能地区的清原郡(五松、五仓)、天安市和燕岐郡(世宗市),将获3000亿韩元支援,用于联动大学、研究所、企业培养人才及开展共同研发等。包括向大德总院与KAIST联合校区的研究团支援的1.2万亿韩元及重离子加速器建设费等,据点、功能地区将共投入2.3万亿韩元预算。

◇基础科学研究院研究团一半分散配置,以联合校区方式运营=此次科学带建设事业推进计划(案)中最引人注目的部分,是基础科学研究院的“联合校区”概念。此前多有预测认为,基础科学研究院50个研究团中的一部分将以“分院”形式分散配置于国内外大学及研究机构,而此次提出的方案是在科技特色大学和研发(R&D)特区集聚基础科学研究院研究团,以“集群(cluster)”概念运营。

计划以韩国科学技术院(KAIST)、大邱庆北科学技术院、蔚山科学技术大学、浦项工科大学(D·U·P)、光州科学技术院(GIST)为中心组建联合校区,并与邻近地区大学联动运营研究团。例如在运营同步辐射加速器的浦项设置相关研究团,在建设光产业集群的光州配置相关研究团。

研究团数量预计为:大德园区约25个(总院15个、KAIST 10个),庆北圈D·U·P联合校区约10个,光州GIST约5个。D·U·P联合校区与光州GIST校区将分别获支援1.5万亿韩元和6000亿韩元。

对于未先确定研究团研究内容便预先按地区分配一事,教育科学技术部长官李周浩表示:“制定大型投资计划时需要大致的规划”,“这是先提出大方向,在制定基本计划并具体化的过程中,研究团数量会有所调整。”

阅读韩文原文