2011-05-15

“车站·客运站自制炸弹是为操纵股价获利的犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南高速客运站和首尔站自制炸弹爆炸事件,被查明是一名40多岁男性为通过操纵股价获利而实施的有预谋犯罪。

首尔地方警察厅刑事科15日表示:“对前一天抓获的本案主犯金某(43岁)进行调查后获得供述,金某2010年7月出狱后借了3亿韩元投资股票期货交易,投资失败后遭到严重催债。”

据悉,11日从前辈处借得5000万韩元的金某在投资期货期权后,将期权到期日12日定为作案日,并供述称“预期若公共设施发生爆炸事件,股价会下跌到一定程度,从而获得巨大利益”。

此前,金某上月在网上学习了爆炸物制造方法,并让去年结识的共犯李某(36岁)购买了8筒爆竹以及定时器、电池等。

拿到爆炸物材料的金某于12日凌晨4时左右,将租来的汽车停在千户大桥下的汉江公园停车场,在车内组装材料制成2个爆炸物,并设定为当日上午10时50分和11时50分爆炸。

调查显示,随后金某于当日上午5时30分左右,将2个爆炸物交给经狱中服刑时期的同期介绍认识的朴某(51岁),并称“只要把包各放一个到首尔站和江南高速客运站的物品保管柜里,就给你3000万韩元”。

警方说明称:“判断作案动机并非反社会人格者针对不特定多数人或带有特定政治目的的恐怖行为,而是为达成个人经济目的的犯罪”,“计划通过追加调查掌握准确动机”。警方决定对主犯金某申请逮捕令,对共犯李某和朴某则以不予羁押立案调查。

阅读韩文原文