2011-05-15

仅研发人员就有2万余人常驻,具备研究与产业基础形成“协同效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际科学商务带的最终选址实质上确定为大田大德,科技界弥漫着“该定的地方定下了”的气氛。忠南燕岐郡(世宗市)早早从科学带选址候选中落选,大德一直被视为最有力的候选地。竞争地区庆北、蔚山、大邱和光州各有竞争力,但综合考虑国内外通达性及构建全国研究网络的便利性等因素,忠清圈相对占优。此外,已具备相当研究与产业基础的大德,能够最大化科学带建设带来的经济溢出效应,这一点也起了很大作用。加之科学带建设曾是李明博总统面向忠清圈的大选承诺,许多分析认为这对大德构成优势。

◇仅研发(R&D)人员就有2万人常驻,协同效应大=大德研究园区于1973年12月确定大德研究学园城市基本规划,次年起开始基础设施建设和研究所施工,历经30年于2003年最终竣工。在总面积达70.41平方公里的广阔用地上,截至2009年底入驻政府出资研究机构29家、企业1006家。不仅有LG、SK、韩华集团等大企业研究所,还有NeopharmCO、Satrec Initiative、IDIS等23家KOSDAQ上市公司和17家研究所企业已在大德研究园区落户。常驻此地的研发人员达2万余人。因此推测在科学带定量评价指标中,大德尤其在研究与产业基础建设及集聚度方面获得高分。

KAIST、科学技术联合研究生院大学(UST)等可向科学带核心机构基础科学研究院输送研究人才的教育机构,也被视为大德的优势。此外,作为科学带核心设施的重离子加速器,不仅建设重要,今后提高使用率更为关键,而以原子力研究院、核聚变研究所、标准研究院等为主要加速器使用方的研究机构均密集分布于大德园区。地理上也邻近仁川、金浦机场,并处于便于将预计设立基础科学研究院分院的光州或大邱连为“K带”的有利位置。

◇今后20年生产诱发效应最高达256万亿韩元=科学带主要由据点地区和功能地区构成。据点地区将设立重离子加速器和基础科学研究院,功能地区则将入驻与据点地区联动、承担应用与开发研究及产业化的国内外研究所和企业。大德园区的两处科学带候选地新东地区(1670万平方米)和屯谷地区(2000万平方米)中,若一处设立据点地区,另一处很可能设立功能地区。承担基础科学领域中长期研究的基础科学研究院将建成50个研究团、3000人规模。预计50个研究团中25个设在大德,其余25个将分散配置于大邱或光州等地。

科学带若成功推进,预计不仅在科技领域,在社会经济层面也将带来巨大溢出效应。在科技方面,以基础科学研究院为中心培养优秀科技人才,基础科学领域产生诺贝尔奖得主的可能性将随之提高,科学技术论文引文索引(SCI)级论文和专利申请、注册数量也将急剧增加。此外,若将利用重离子加速器等核心研究设备开发的新材料等研究成果产业化,不仅能创造新产业和就业,通过技术转让获得的专利使用费收入也将大幅增加。

科学技术政策研究院(STEPI)预测,科学带建成后,今后20年内在全国范围最高将产生256万亿韩元的生产诱发效应和最多226万人的就业诱发效应。

出资研究机构协议会会长郑正勋表示:“科学带的成功不仅在于研究设施建设等硬件,关键在于提高重离子加速器的使用率并确保在基础科学研究院从事研究的优秀人才”,“需要在营造自主、有创意的研究环境等软件方面实现划时代的变化”。

阅读韩文原文