2011-05-15

岭南圈与光州反弹“分食式布局”,政界称“为拉票将其政治商品化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府据悉已将大田确定为科学带候选地之际,15日在国会正论馆,民主党议员金映镇等人主张将其落户湖南。教育科学技术部将于16日上午9时公布最终选址。吴大根记者 据悉政府正重点研究将国际科学商务带(以下简称科学带)设在大田的方案,全国由此陷入混乱漩涡。政界方面,不分执政党与在野党,各地区均表现出强烈反对,预计后续风波将更为猛烈。

◇反对的岭南地区=在庆北道知事金宽容就科学带选址问题进入绝食静坐之际,庆北、蔚山、大邱地区的市道居民1万余人于15日举行争取科学带落户的奋起大会,强烈要求排除政治逻辑、进行公正评价。

当日下午2时在庆北道厅广场举行的奋起大会上,参加者强烈反对按政治逻辑对科学带进行分食式分散布局,一致呼吁依照规定和程序客观、合理地进行选定。奋起大会以民主和平统一咨询委员洪浩植的谴责发言开始,依次进行了大邱市长金范一、庆北道议会议长李相孝的奋起发言,以及泛市道民争取委员会4名委员的血书仪式等。金知事痛斥称:“现行科学带选址方式无视均衡发展,反而提出助长首都圈过度膨胀的可达性指标,正朝着科学界和国民无法理解的方向发展。”

他还表示:“庆北、蔚山、大邱虽具备优秀的基础科学研究能力和基础,却未能获得公正客观的评价,对此难以抑制愤怒”,“若依据不合理标准选定选址,将遭遇强烈抵抗”。参加者还发射了刻有“粉碎政治带”字样的11米高火箭,并放飞了祈愿落户的希望气球。金知事为促请政府公正评价科学带选址,已于13日在办公室开始无限期绝食斗争,同日李议长与科学带争取特别委员会委员长张庆植举行了剃发仪式。

◇忠清地区与光州亦高声痛斥=成为有力候选地的大田市表示欢迎,但包括岭南地区在内的其他地方自治团体的强烈反对动向正在扩散。忠清地区其他自治团体则对世宗市被排除在科学带候选地之外表示不满。忠南道一位相关人士表示:“3个市道共同商定的事项是世宗市应成为据点地区,市道知事们也曾为此再次确认协作体系”,“虽然要看16日的最终结果,但即便落在忠清地区其他地方,也将持续维持协作体系,3个市道知事将共同应对中央政府”。

忠北知事李始钟为争取科学带落户忠清地区,自14日晚起在道厅大会议室开始静坐。李知事表示:“科学带据点地区应设在忠清地区,功能地区应为忠北五松、五仓,对部分人提出的岭南、湖南分散布局坚决反对。”

光州市对大田成为科学带选址有力候选的消息表示反对,但暂时持观望态度。

光州市一位相关人士高声表示:“正式公布是16日,目前谁都无法得知结果,却透露出似已确定为大田大德地区的说法,这损害了公正性,也使此前的评价失去意义”,“但若最终候选地定为大田,政府将很难获得国民的认同”。

◇政界称“为拉拢忠清选票而利用科学带”=政界不分执政党与在野党,各地区均强烈反对。特别是在正式汇总候选地分数之前,执政党方面流出的“大田确定说”引发了“骗局政治”的痛斥,认为执政党为吸收忠清地区而利用了科学带。

湖南地区科学技术商务带争取委员会委员长、民主党议员金映镇(光州西区乙)15日在与记者通话时批评称:“(大田获选)无法接受”,“这是把法律规定的五项评价项目中地震安全性、用地取得便利性等对光州有利的部分剔除后打出的分数”。金议员高声表示:“原本说9名选址审查委员的分数待总统15日回国后汇总,16日公布,怎么会还没汇总就有了结果”,“听说执政党代表向自由先进党代表做了类似通报,这是把科学带政治商品化的骗局”。

大国家党庆北道党委员长、议员李仁基(高灵、星州、漆谷郡)自当日起在国会开始静坐。他反问道:“大邱、庆北有世界排名第28位的大学以及汽车、钢铁、信息技术(IT)、纤维产业,为何要选定只有研究园区的大田?”

阅读韩文原文