2011-05-15

新人郑妍珠大满贯赛夺生涯首冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新秀郑莲珠(19岁,CJ오쇼핑)以大满贯头衔装点了自己的职业赛场首胜。

郑莲珠15日在庆北庆州BlueOne普门高尔夫球场(帕72,6427码)举行的泰荣杯韩国女子公开赛(总奖金5亿韩元)第四轮打出低于标准杆2杆的70杆,以总成绩低于标准杆3杆的285杆登顶。

以并列第三进入最后一轮的郑莲珠以1杆之差力压徐宝美(30岁,低于标准杆2杆286杆),举起了拥有第25届传统的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛本赛季首个大满贯赛事冠军奖杯。上月在乐天玛特女子公开赛中获得第三名的郑莲珠由此为挑战2011赛季新人王打下坚实基础,宣告了一位“灰姑娘”的诞生。冠军奖金为1.3亿韩元。

与梁秀珍(Nepes)、李贞旼(KT)同龄的郑莲珠在高三的2009年作为国家队选手参赛,将职业出道推迟了一年。去年通过KLPGA二级巡回赛进入职业赛场的她凭借稳定的铁杆击球等升至奖金榜第五位,并在年末举行的正规巡回赛资格赛中获得第四名,本赛季以新秀身份投身正规巡回赛。

当天郑莲珠在第三轮领先者金宝京(25岁,登路普斯里克森)、徐宝美、沈贤花(22岁,Yojin建设)组成的冠军组前一组出发。第1洞(帕4)以柏忌开局不利,但前九减少1杆,与领先集团保持1~2杆差距,等待逆转机会。

最大关口是第14洞(帕5)。为两杆上果岭而挥出的球道木击球偏向左侧、飞出球道。在任何人看来都朝着界外(OB)区域飞去的球撞到球车道路的路缘石后又回到了球道内。凭借这份幸运化解了本可能吞下双柏忌的危机,郑莲珠第三杆将球送到距洞4米处,并成功推进小鸟推杆,升至并列第一。

郑莲珠余下洞均以帕收尾,而冠军组选手却出现动摇。直到最后仍处于并列第一的徐宝美在第17洞(帕3)将开球打过果岭而吞下柏忌,错失了自己的国内首胜,也错失了继2003年郑一美和金顺姬之后7年多来30多岁选手夺冠的机会。同样在中段保持并列第一的沈贤花在第16洞(帕5)开球OB而吞下双柏忌,虽在第17洞(帕3)以沙坑救球小鸟挽回1杆,但与金宝京并列第三(低于标准杆1杆)收官。力争自2008年斗山集团比洞赛锦标赛后3年来个人第二冠的金宝京,从第12洞到第14洞连续三洞柏忌,失去了气势。

阅读韩文原文