2011-05-15

金妍儿赴洛桑:“将宣传准备就绪的平昌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花滑女王”金妍儿(21岁,高丽大学)为协助平昌申办2018年冬季奥运会而出国。

金妍儿15日中午经仁川机场前往瑞士洛桑,冬奥会候选城市的技术陈述会将在那里举行。在18日至19日举行的陈述会上,金妍儿计划亲自担任发言人,为平昌的宣传助力。

金妍儿在出国前的记者会上表示:“完成交给我的任务就是目标”,“希望全力做好自己承担的工作,尽一点力。”

金妍儿笑着说:“为准备世锦赛和冰上表演等,练习演示的时间确实不够,所以很紧张,也担心能否做好”,并补充说:“但已经做好准备,能在短时间内做到完美。”接着她说:“我会说明平昌准备得有多充分”,“担心因紧张而出错。希望把想要传达的内容毫无差错地表达好。”

金妍儿表示:“从洛桑回来之后,有一段时间不会出国”,“7月在南非德班举行的国际奥委会(IOC)全会应该是最后一项行程。”

阅读韩文原文