2011-05-15

希腊、爱尔兰、葡萄牙负债率恶化远超预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,正在动摇欧元区(16个使用欧元的17国)经济的三个财政危机国家——希腊、爱尔兰和葡萄牙的国家负债比率,恶化程度远超此前预期。但被视为第四个救助对象国的西班牙获得了相对良好的评价,为欧元区财政危机不会像多米诺骨牌一样蔓延的乐观论增添了力量。欧元区17国将于16日(当地时间)召开财长会议,商讨克服区内财政危机的方案。

据《金融时报》(FT)15日报道,欧盟委员会在13日(当地时间)公布的半年度经济展望报告中预计,首个接受救助的国家希腊的国家债务今年将达到国内生产总值(GDP)的157.7%,明年将进一步升至166.1%。这大幅高于去年秋季预测的150.2%和156%。

爱尔兰情况也在恶化,此前分别预计今年107%、明年114.3%的国家负债比率被上调至112%和117.9%。爱尔兰经济今年仅增长0.6%,而财政赤字率为GDP的10.5%,较去年秋季预期的10.3%有所上升。

围绕欧元区救助条件仍在谈判的葡萄牙情况更为恶化,今年国家负债比率预计为101.7%,明年为107.4%。这较此前预测的88.8%和92.4%均大幅提高。而且预计葡萄牙经济今年和明年的增长均为负4%。

相反,西班牙的国家债务状况相对改善,预计今年比率为68.1%,明年为71%。这较去年秋季预测的69.7%和73%均有下降。

阅读韩文原文