2011-05-13

[民主党新院内代表金振杓]黄祐吕与金振杓合不合?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“凭借长期的行政经验和议政活动,早前就是备受信赖的人士。”(大国家党院内代表黄祐吕)

“感谢大国家党院内代表像民主党发言人一样发言。”(民主党院内代表金振杓)

大国家党院内代表黄祐吕与民主党院内代表金振杓,表面上看似颇为合得来。因为在宗教、地域乃至过去的经历上都有诸多共同点。

两人都是首都圈出身的国会议员,情感取向相似。此外,第18届国会初期两人曾同在国会教育科学技术委员会共事;第17届国会即参与政府时期,金振杓任教育副总理,黄祐吕则担任国会教育委员长。

近来两人在反对“肢体冲突国会”方面也一同行动。黄祐吕属于“端正国会”,金振杓属于“民主国会运营”团体,双方均曾宣布不参与肢体冲突。这也是防止国会肢体冲突法案获得通过可能性提高的原因。两人性格理性,宗教也同为基督教。

两人还是大学时代就相识的关系。黄祐吕是金振杓首尔大学法学院的学长,高三届。

不过,也有人预测院内运作不会如两人所想的那么顺利。曾任经济副总理的金振杓若兼任“火力”强劲的政策委议长,对大国家党的攻势可能相当猛烈。此外,党内也有人担忧,撤回追加减税等“向左转”的大国家党可能会被民主党牵着走。加之两人各自受到党内少壮派及反对派的压力,可能影响执政党与在野党的谈判。

对此,黄祐吕自信地表示“双方可以理性地解决问题”,金振杓也谦逊地表示:“现在把在野党议席全加起来,能有执政党的一半吗?黄院内代表毫无疑问是执政党的院内代表。”

阅读韩文原文