2011-05-13

“跳跃式加息”方程式被打破…年内利率或达3.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金仲秀13日在南大门韩行总部主持金融货币委员会会议前凝视远方。紧闭双唇的神情透露出决定基准利率的苦恼。李浩载记者

“7月、11月、1月、3月”,韩国银行金融货币委员会上调基准利率的月份排列如上。除去去年9月,韩行一直每两个月将基准利率上调0.25个百分点,即维持所谓“隔月跳板式加息节奏”。

但13日的金融货币委员会上,这一公式被彻底打破。韩国银行总裁金仲秀强调政策一贯性并未被打破,称“婴儿步(阶梯式加息)只是以25个基点(0.25个百分点)的步幅上调,并不等于定义为隔月跳板式加息”。

但市场的看法明显改变。原本被认为年内最高可能升至4%的加息预期,一下降到3.5%左右水平。

◇是否考虑了汇率走势=韩行放弃隔月跳板式加息基调、转向“按兵不动”,是因为判断供给方面的物价压力有所缓解。金总裁当天表示,“整体物价上涨压力中45%~50%来自供给方面,其余一半是需求压力和通胀预期心理”。也就是说推动物价上行的因素中供给方面因素占一半。从金总裁的发言来看,可以解读为韩行放弃隔月跳板式加息基调、转向按兵不动,是基于供给方面物价压力正逐步下降的判断。实际上一度突破110美元的国际油价(WTI)近期跌至100美元以下,呈现稳定态势。此外因异常气候而暴涨的农产品价格,近期因气象条件好转、收获量增加而转为下跌。

今年4月消费者物价涨幅环比仅为0.0%,也在很大程度上得益于国际油价和农产品价格的稳定。同比为4.2%,仍高于物价稳定目标区间上限,但4月物价没有变动这一点,可以解读为物价压力一定程度上得到缓解的迹象。

从被归为“鸽派”的金总裁的倾向看,他似乎也考虑到欧洲财政危机导致世界经济放缓的可能性。目前欧洲随着希腊陷入破产危机,葡萄牙、爱尔兰等国的财政问题再次浮出水面。

也有观点分析认为,这是考虑到一度跌至1060韩元区间的韩元对美元汇率而作出的决定。解释称,若此次再度加息,已回升至1080韩元区间的韩元对美元汇率可能转为急剧下跌,这一担忧发挥了作用。

◇加息基调不变……料将放缓节奏=对于记者“此次利率按兵不动是否与市场预期完全不同”的提问,金总裁表示,“我曾表明不会机械地每两个月上调一次”,“将一贯地追求既定方向”。意即持续加息的基调没有改变。他同时强调,“物价涨幅虽有所回落,但仍处于高位,对物价的关注没有大的变化”。

但市场对利率水平的预期似已大幅降低。

韩国投资证券研究员李政范也表示,“虽然金融货币委员会没有明确表示不再上调基准利率,但从字里行间看,加息意愿似乎并不强烈”。

专家预计,韩行到今年年底将把基准利率上调至3.5%左右。考虑到今后还有7次金融货币委员会会议,也就是每两三个月加息一次。

阅读韩文原文