2011-05-13

从特别会计借钱发员工工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市各自治区因财政恶化,从特别会计中调剂资金推进紧急项目或发放员工工资的情况频繁发生。

13日据首尔市各自治区透露,25个自治区中财政状况极为困难的5至6个自治区,从特别会计而非一般会计借款使用,并在一定期限后偿还。

S自治区一位相关人士表示,“金库状况糟糕到用一般会计都无法发放员工工资”,“借用特别会计中剩余的部分资金用于员工工资等”。

K自治区也诉苦称,“财政状况正走向最糟”,“一般会计的部分资金存于银行存款,但若解约会遭受巨额利息损失,因此临时调剂使用特别会计资金”。

O自治区财政负责人也解释称,“由于项目和投资资金不足,今年开始动用特别会计账户。正在利用管理违章停车罚款和停车执法收入的‘停车场特别会计’。受财政恶化困扰的自治区都在使用这种办法。”

G自治区因一般会计状况恶化,将原本每月10日发放给员工的加班津贴延至20日发放。

预计这种情况将扩散至其他自治区。既有预算已经执行完毕,而下半年征收的财产税要到7月以后才入账,5至6月财政状况可能进一步恶化。

首尔市各自治区之所以陷入“资金干旱”、甚至动用一般会计之外的特别会计,是因为首尔市下发的调整交付金不断减少,且交付时间也不固定。

除江南、瑞草、中区之外的22个自治区,主要财源是市里下发的调整交付金。调整交付金的主要财源是购置税和登记税,而因房地产景气低迷,首尔市筹措财源不顺,下发给自治区的调整交付金也只能减少。

一位自治区相关人士解释称,“去年首尔市在上半年执行调整交付金,而现在按月执行,因此筹资困难很多”,“各自治区区长正要求首尔市弹性运用调整交付金的时间”。

去年首尔市25个自治区的平均财政自立度仅为49.3%,不足一半。也就是说,全部预算总额中50%以上依赖首尔市而非自有财源。

尤其今年,免费福利强化等社会福利预算增加、购置税减免、房地产景气低迷导致地方税收入减少等因素叠加,自治区的财政困难预计将进一步加剧。

阅读韩文原文