2011-05-13

民主党新院内代表为金振杓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任经济副总理和教育副总理的民主党议员金振杓当选民主党新任院内代表。

继政务型的前院内代表朴智元之后,政策型院内代表当选,预计民主党在明年大选(总选)前政策能力将进一步增强。接任政策委议长全炳宪的新政策委议长也将在下周内任命。

金议员13日在院内代表竞选中经过进入决胜投票的激战,在82张有效票中获得36票,以仅1票之差击败姜奉均(35票)议员当选。柳宣浩议员获得11票。

金议员在第一轮投票中以31票位居第一,但未过在册议员半数(44票),因姜议员与柳议员同获26票,三人再次投票,最终吸收柳议员的票数而当选。

出身水原的他为连任议员,毕业于首尔大学法学院,先后在金大中、卢武铉政府历任财经部次官、青瓦台政策企划首席、国务调整室长、经济副总理、教育副总理。他被评价为中道改革倾向、具备平衡感,今后将与已着手推动撤回减税等政策基调转变的大国家党院内代表黄祐吕作为朝野院内首脑展开配合。

新任院内代表金振杓表示:“将强化本党作为为平民和中产阶层服务的政党的身份认同,与大国家党实现明确差异化”,“要转变为可靠的执政党候选、替代性政党,努力从首都圈大国家党的82个席位中至少夺回50席以上,并将胜利旋风扩散至忠清圈、江原圈、岭南圈。”

阅读韩文原文