2011-05-12

汇兑收益型金融产品是否重现受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕日元掉期存款,自2004年起韩国国税厅与银行之间展开的课税之战首次出现韩国大法院判决。业界推测韩国国税厅须退还的课税规模将超过500亿韩元。

目前全国各级法院及大法院仍有数百起类似的不服诉讼待审。业界认为,若无重大意外,大部分案件将依照此次韩国大法院判例了结。由此,课税决定后停售的汇兑收益类金融产品是否会重新登场备受关注。

◇“对汇兑收益课税不当”=日元掉期存款的结构是瞄准两种收益:日元利息和日元升值带来的汇兑收益。由于日元利率实际上处于零水平,日元升值带来的汇兑收益是日元掉期存款的主要收益。

日元掉期存款自2002年起深受巨额金融资产持有者青睐。因为2001年金融所得综合课税制度恢复后,金融所得税率提高,但汇兑收益不属于课税对象。日元掉期存款平均年收益率约为4%,但可规避金融所得综合课税,对巨额资产者而言颇具吸引力。

因此该产品自2002年起在商业银行热销,截至2004年8月底,新韩、外汇等8家商业银行的日元存款余额达7440亿日元(约7.5万亿韩元)。

于此,韩国国税厅予以阻止。理由是,表面上是汇兑收益,但实际上是给予预定利率的“存款”,因此应缴纳利息所得税。据当时银行界数据,与日元掉期存款相关缴纳的税款为▦新韩银行100亿韩元▦外汇银行80亿韩元▦韩国花旗银行28亿韩元等,合计495亿韩元。再加上滞纳加算税,则轻松超过500亿韩元。

此后银行停售该产品,并发起大规模不服诉讼。银行方面聘请栗村和金张法律事务所为法律代理人,在代缴客户税款后进行了长达7年的诉讼。

◇银行“欢迎”,韩国国税厅“进一步研究”=此次韩国大法院判决之所以特别,是因为此前各法院、各审级的判断互有分歧。随着此次判决,500亿韩元规模的税务诉讼基本以银行胜诉定调。银行界相关人士表示:“今后仍有个别诉讼,但只要不被提交大法院全体合议庭,预计其余判决也将以此次韩国大法院判例为基准作出”。

韩国国税厅目前的立场是再等待韩国大法院判决,因为仍有诉讼在进行中。若最终败诉,也在考虑立法层面的补充措施。

另一方面,银行界内类似产品是否重新销售备受关注。由于税务不确定性已被消除,可以基于处于升值趋势的货币开发类似产品。新韩银行相关人士解释称:“在进一步确认判决走向后,产品开发方面可以进行研究”。

阅读韩文原文